User Manual
21
Svenska
Avancerade radiofunktioner (se sidorna 13 
och 14)
Beskrivning av PTY-koderna
NEWS: Nyheter
AFFAIRS: Ämnesinriktade program inom nyheter och 
affärsliv
INFO:  Program om sjukvårdstjänster, med 
väderrapporter, osv.
SPORT: Sportevenemang
EDUCATE: Utbildningsprogram
DRAMA:  Radioteater
CULTURE: Program om nationell eller regional kultur
SCIENCE:  Program om naturvetenskap och teknologi
VARIED:  Andra program som t.ex. komedier eller 
högtidligheter
POP M: Popmusik
ROCK M: Rockmusik
EASY M:  Vardagsmusik (vanligen kallad 
“lättlyssnat”)
LIGHT M: Lätt musik
CLASSICS:  Klassisk musik
OTHER M: Övrig musik
WEATHER: Väderleksinformation
FINANCE:  Rapportering om handel, aktier, osv.
CHILDREN:  Underhållningsprogram för barn
SOCIAL:  Program om sociala aktiviteter
RELIGION:  Program om tro och religion, existentiella 
frågor och etik
PHONE IN:  Program där folk kan ringa in och uttrycka 
sina åsikter via telefon eller på annat sätt
TRAVEL:  Program om resmål, paketresor, och idéer 
och restips
LEISURE:  Program som rör fritidssysslor, t.ex. 
trädgårdsskötsel, matlagning, fiske osv.
JAZZ: Jazzmusik
COUNTRY: Country-musik
NATION M:  Aktuell populärmusik från andra delar av 
landet, på landets språk
OLDIES: Klassiska poplåtar, gamla godingar
FOLK M: Folkmusik
DOCUMENT:
 Program som rör fakta, presenterade på ett 
undersökande sätt, dokumentärer
TEST:  Sändningar för test av nöd- eller 
larmsändningar eller berörda apparater
ALARM: Larmmeddelande
NONE: Ingen programtyp, odefinierat program eller 
ett program som är svårt att kategorisera
Avancerad manövrering av skiva/USB-
masslagringsenhet 
(se sidorna 15 till 17)
Programmera spelordningen—Programmerad 
uppspelning:
• Om du försöker programmera ett 33:e spår, visas 
“PROGFUL” i teckenfönstret.
• Medan du programmerar steg...
Din inmatning överhoppas om du har försökt att programmera 
ett nummer som inte finns på skivan (om du t.ex. har valt spår 
14 på en skiva som bara har 12 spår).
Daglig timer-funktioner (se sidorna 18 och 19)
• När du kopplar ur kontakten till eluttaget eller om 
strömavbrott sker, annulleras timern. Du behöver ställa in 
klockan först, sedan timern igen.
Felsökning
Om det redan finns ett problem med systemet, försök att hitta 
en lösning i denna lista innan du ringer efter service.
Allmänt:
Justeringar eller inställningar annulleras plötsligt innan 
du är klar.
] Det finns en tidsgräns. Upprepa proceduren.
Funktioner avaktiveras.
] Den inbyggda mikroprocessorn fungerar inte på grund av 
yttre elektriska störningar. Koppla ur nätsladden och koppla 
sedan in den igen. 
Fjärrkontrollen fungerar inte.
] Sträckan mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn på 
systemet är blockerad.
] Rikta den mot fjärrsensorn på frontpanelen.
] Gå närmare systemet.
] Batterierna är slut.
Inget ljud hörs från högtalarna.
] Felaktiga eller lösa högtalaranslutningar. (se sidan 5)
] Hörlurar är anslutna (se sidan 7).
Radiofunktioner:
Svårt att lyssna på sändningar på grund av brus
] En felaktig eller slarvig antennanslutning förekommer.
] AM-ramantennen befinner sig för nära systemet.
] FM-antennen är inte korrekt utdragen och positionerad.
SV_UX-G200[EN].book Page 21 Friday, September 5, 2008 9:11 AM










