User Manual
21
Deutsch
Erweiterte Radiofunktionen (siehe Seite 13 
und 14)
Beschreibung der PTY-Codes
NEWS: Nachrichten
AFFAIRS:  Erweiterte, regionale Nachrichten oder 
Berichte
INFO:  Programme über medizinische Hilfe, 
Wettervorhersagen, usw.
SPORT: Sportereignisse
EDUCATE: Bildungsprogramme
DRAMA:  Hörspiele
CULTURE: Nationale oder regionale Kulturprogramme
SCIENCE:  Programme über Wissenschaft und 
Technologie
VARIED:  Andere Programme wie Komödien oder 
Karneval
POP M: Popmusik
ROCK M: Rockmusik
EASY M: Middle-of-the-Road (gewöhnlich 
„easy 
listening
“ genannt)
LIGHT M: Leichte Musik
CLASSICS:  Klassische Musik
OTHER M: Sonstige Musik
WEATHER: Wettervorhersage
FINANCE:  Berichte aus Handel und Wirtschaft, 
Aktienmarkt usw.
CHILDREN:  Unterhaltungssendungen für Kinder
SOCIAL:  Programme über soziale Aktivitäten
RELIGION:  Programme, die sich im weitesten Sinne mit 
Glaubens- und Existenzfragen oder 
ethischen Fragen beschäftigen
PHONE IN:  Programme, in denen Menschen ihre 
Ansichten per Telefon oder in anderer Form 
öffentlich äußern können
TRAVEL:  Programme über Reiseziele, 
Abenteuerreisen, Reiseideen und 
Gelegenheiten
LEISURE:  Programme über Freizeitaktivitäten wie 
Gartenarbeit, Kochen, Angeln usw.
JAZZ: Jazz-Musik
COUNTRY: Country-Musik
NATION M:  Aktuelle Musik aus Regionen anderer 
Länder in deren Landessprache
OLDIES:  Pop-Hits aus früherer Zeit
FOLK M: Volksmusik
DOCUMENT:
 Programme, die sich in dokumentarischem 
Stil mit Tatsachen beschäftigen
TEST:  Sendungen, die ausgestrahlt werden, um 
Notsendeausrüstungen oder Gerät zu testen
ALARM: Notdurchsagen
NONE: Kein Programmtyp, undefiniertes 
Programm, oder schwer zu 
kategorisierendes Programm
Erweiterte Disc/USB-Massenspeichergerät-
Bedienverfahren 
(siehe Seite 15 bis 17)
Programmierung der Wiedergabereihenfolge— 
Programmwiedergabe:
• Wenn Sie versuchen, einen 33. Track zu programmieren, 
erscheint „PROGFUL“ im Display.
• Während der Programmierschritte...
Ihr Eintrag wird ignoriert, wenn Sie versucht haben, eine 
Gegenstandsnummer zu programmieren, die auf der Disc 
nicht vorhanden ist (z.B. Wahl von Track 14 auf einer Disc, 
die nur 12 Tracks enthält).
Täglich-Timer-Bedienungen (siehe Seite 18 
und 19)
• Die Timer-Eingaben werden, wenn der Netzstecker aus der 
Steckdose gezogen wird oder wenn die Stromversorgung 
ausfällt, sofort gelöscht. Sie müssen zuerst die Uhr einstellen, 
und danach erneut den Timer.
Störungssuche
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, gehen Sie 
zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu 
finden, bevor Sie das Gerät zum Kundendienst einreichen.
Allgemein:
Einstellungen oder Eingaben werden plötzlich 
aufgehoben, bevor Sie fertig sind.
] Es gibt eine Zeitgrenze. Wiederholen Sie das Verfahren.
Bedienungsvorgänge werden deaktiviert.
] Der eingebaute Mikroprozessor weist eine Fehlfunktion 
wegen elektrischer Störungen auf. Ziehen Sie den 
Netzstecker ab und stecken ihn erneut ein. 
Unfähig, die Anlage von der Fernbedienung zu steuern.
] Es befindet sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und 
dem Fernbedienungssensor an der Anlage.
] Richten Sie die Fernbedienung auf den 
Fernbedienungssensor auf der Vorderseite.
] Gehen Sie näher an die Anlage heran.
] Die Batterien sind erschöpft.
Es kommt kein Laut aus den Lautsprechern.
] Lautsprecherverbindungen sind falsch oder locker (siehe 
Seite 5).
] Kopfhörer sind angeschlossen (siehe Seite 7).
Bedienung des Radios:
Schwer hörbare Sendungen wegen Rauschen
] Antennenverbindungen sind falsch oder locker.
] Die MW-Rahmenantenne ist zu nahe am System.
] Die UKW-Antenne ist nicht richtig ausgestreckt oder 
platziert.
UX-G200[E].book Page 21 Thursday, September 11, 2008 5:27 PM










