User Guide
21
Português
Operações de rádio avançadas (consulte as 
páginas 13 e 14)
Descrição dos códigos PTY
NEWS: News
AFFAIRS:  Programas de tópicos que vão além das 
notícias ou assuntos actuais
INFO:  Programas sobre serviços médicos, 
previsões do tempo, etc.
SPORT: Eventos desportivos
EDUCATE: Programas educacionais
DRAMA:  Peças e novelas de rádio
CULTURE: Programas sobre a cultura nacional ou 
regional
SCIENCE:  Programas sobre as ciências naturais e 
tecnologia
VARIED:  Outros programas como comédias e 
cerimónias
POP M: Música popular
ROCK M: Música rock
EASY M:  Música Middle of the Road (MOR) 
(usualmente chamadas de 
“música de escuta 
fácil
”)
LIGHT M: Música leve
CLASSICS:  Música clássica
OTHER M: Outras músicas
WEATHER: Informações do tempo
FINANCE:  Notícias sobre o comércio, negócios, Bolsa, 
etc.
CHILDREN:  Programas de entretimento para crianças
SOCIAL:  Programas sobre actividades sociais
RELIGION:  Programas relacionados com qualquer 
aspecto de crença ou fé, ou com a natureza 
da existência ou ética.
PHONE IN:  Programas onde as pessoas podem expressar 
as suas visões por telefone ou em forma 
pública
TRAVEL:  Programas sobre destinos de viagems, 
pacotes turísticos, ideias e oportunidades de 
viagens
LEISURE:  Programas relacionados com actividades 
recreativas tais como jardinagem, cozinha, 
pesca, etc.
JAZZ: Música jazz
COUNTRY: Música country
NATION M:  Música popular actual da região de outra 
nação, no idioma de tal país
OLDIES:  Música popular clássica
FOLK M: Música folclória
DOCUMENT:
 Programas relacionados com matérias 
factuais, apresentados em um estilo 
investigador
TEST: Transmissões para testar equipamentos ou 
dispositivos de transmissão de emergência
ALARM:  Anúncio de emergência
NONE:  Nenhum tipo de programa, programa 
indefinido, ou difícil de categorizar em tipos 
particulares
Operações avançadas com discos/dispositivos 
de armazenamento de massa USB 
(consulte as 
páginas 15 a 17)
Programação da ordem de leitura—Leitura 
programada:
• Se tentar programar uma 33ª faixa, “PROGFUL” aparecerá no 
visor.
• Enquanto programa os passos...
A sua entrada será ignorada se tentar programar o número de 
um item que não existe no disco (por exemplo, seleccionar a 
faixa 14 em um disco que tem somente 12 faixas).
Operações do temporizador diário (consulte as 
páginas 18 e 19)
• Se desligar o cabo de alimentação de CA ou se ocorrer um 
corte de energia, o temporizador será cancelado. Precisa 
ajustar o relógio primeiro, e depois ajustar o temporizador de 
novo.
Localização e solução de problemas
Se encontrar algum problema com o seu sistema, verifique a 
seguinte lista para uma possível solução antes de solicitar a 
assistência técnica.
Generalidades:
Os ajustes ou definições são cancelados repentinamente 
antes de serem finalizados.
] Há um limite de tempo. Repita o procedimento de novo.
As operações são desactivadas.
] O microprocessador incorporado pode funcionar 
incorrectamente em virtude de interferências eléctricas 
externas. Desligue o cabo de alimentação de CA e, em 
seguida, ligue-o de novo. 
Não é possível operar o sistema com o telecomando.
] O trajecto entre o telecomando e o sensor remoto do sistema 
está bloqueado.
] Aponte-o para o sensor remoto no painel frontal.
] Aproxime-se do sistema.
] As pilhas estão esgotadas.
Não é emitido som pelos altifalantes.
] As ligações das colunas de altifalantes estão incorrectas ou 
frouxas (consulte a página 5).
] Os auscultadores estão ligados (consulte a página 7).
Operações de rádio:
As transmissões estão difíceis de ouvir por causa de ruído
] As ligações da antena estão incorrectas ou frouxas.
] A antena AM de quadro está muito próxima do sistema.
] A antena FM não está estendida ou posicionada 
correctamente.
PT-Body-G200[EN].fm Page 21 Monday, September 8, 2008 9:38 AM










