User Guide
5
Italiano
Per collegare l’antenna a telaio AM
Avere cura di collegare correttamente il cavo.
Per una migliore ricezione FM/AM
• Accertarsi che i conduttori dell’antenna non tocchino altri 
terminali, i cavi di collegamento o il cavo di alimentazione. 
Tenere l’antenna lontana dalle parti metalliche del sistema, 
dai cavi di collegamento e dal cavo di alimentazione. Ciò 
potrebbe provocare una cattiva ricezione.
Per collegare i cavi per i diffusori:
Accertarsi che entrambi i diffusori siano collegati 
correttamente e saldamente.
Quando vengono collegati i cavi dei diffusori, abbinare la 
polarità dei terminali dei diffusori come segue: Collegare il 
cavo nero a (–), e il cavo rosso a (+).
• Se i cavi dell’antenna a telaio AM o dei diffusori sono 
ricoperti di vinile, togliere la copertura per esporre 
l’estremità dei cavi stessi.
1. Tenere premuto
2. Inserire 3. Rilasciare
AM
LOOP
AM EXT
ANTENNA
FM
COAXL
75Ω 
Antenna a telaio AM 
Mantenerla collegata.
Antenna FM 
per esterni
(non in 
dotazione)
Cavo rivestito in vinile (non in 
dotazione)
Estenderlo orizzontalmente.
Scollegare l’antenna FM fornita e collegarl
a
a un’antenna FM esterna utilizzando un 
cavo da 75 Ω con un connettore di tipo 
coassiale (IEC o DIN45325).
• NON collegare più di un diffusore a ciascun 
terminale.
• Il conduttore dei cavi dei diffusori NON deve 
venire a contatto con parti metalliche del 
sistema. 
1. Sbloccare
2. Inserire
3. Bloccare
IT_UX-G200[EN].book Page 5 Monday, September 8, 2008 10:22 AM










