Operation Manual

17
Français
Enregistrement à partir d’un disque
1 Mettez un disque en place et insérez une cassette
enregistrable.
• Si la source actuelle n’est pas le CD, appuyez sur
CD 6, puis appuyez sur CD
7.
2 Démarrez l’enregistrement.
La lecture et l’enregistrement démarrent à partir de la
première plage.
• Si vous appuyez sur V et 3 pendant la lecture d’une
plage, la lecture redémarre à partir du début de la
plage actuelle et l’enregistrement démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
L’enregistrement s’arrête et la lecture se met en pause.
• Pour reprendre l’enregistrement, appuyez sur
V et 3.
• Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur CD
7.
Quand la fin de la bande est atteinte avant que le disque
soit fini, l’enregistrement et la lecture entrent en pause.
Dans ce cas, retournez la cassette et redémarrer
l'enregistrement à l’aide d’une des façons suivantes.
• Pour reprendre l’enregistrement à partir de la position où
la lecture est entrée en pause, appuyez sur
V et 3.
• Pour reprendre l’enregistrement à partir de la plage
actuellement, appuyez sur 4, puis appuyez sur
V et
3.
Enregistrement à partir de l’appareil extérieur
1 Connectez un appareil et insérez une cassette
enregistrable.
• Pour connecter un appareil extérieur, voir page 9.
2 Choisissez la source AUDIO IN et mettez sous
tension l’appareil extérieur.
3 Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur.
• Référez-vous aux modes d’emploi fournis avec
l’appareil extérieur.
4 Démarrez l’enregistrement.
L’indicateur
VREC s’allume sur l’affichage.
Pour arrêter l’enregistrement
Effacement d’une bande
Vous pouvez faire une cassette vierge en effaçant son
contenu.
1 Insérez une bande que vous souhaitez effacer.
2 Choisissez “TAPE” comme source.
3 Démarrez l’effacement.
Pour arrêter l’effacement
Avant de démarrer la lecture, mettez en service
la lecture aléatoire
Choisissez la lecture programmée (et réalisez un
programme: voir page 14) ou la lecture aléatoire
(voir page 15), puis appuyez sur CD 6 pour
mettre la lecture en pause.
Pour démarrer l’enregistrement à partir d’une
plage donnée
Appuyez sur 4/x pour choisir la plage à partir
de laquelle vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
Main Unit
ONLY
(En même temps)
Main Unit
ONLY
CD
(En même temps)
Main Unit
ONLY
TAPE
MP3
(En même temps)
UX-G110_FR1.BOOK Page 17 Monday, July 20, 2009 3:07 PM