Operation Manual

26
Deutsch
Aufnehmen auf eine Cassette
\
VOLUME
MD
ENTERPTY/EON
CANCEL
DISPLAY
/CHARA.
><
TAPE
FM/AM
DOWN
SET
UP
AUX
TITTLE/EDIT
CD




7 (stop)

TAPE ` (playback)
CD
6 (play/pause)

FM/AM
AUX
2 Legen Sie eine Cassette so ein, daß die Seite, die
bespielt werden soll, nach oben zeigt.
Drücken Sie die Taste 0 (zum Öffnen/Schließen) des
Cassettendecks, um die Cassettenlade zu öffnen. Legen
Sie die Cassette ein, und drücken Sie erneut die Taste
0 (zum Öffnen/Schließen), um die Cassettenlade wieder
zu schließen.
• Sie können eine Cassette nicht bespielen, deren
Löschschutzzunge herausgebrochen wurde. Wenn Sie
diese Cassette verwenden möchten, verschließen Sie
das Loch mit einem Stück Klebeband.
3 Drücken Sie die Taste REC PAUSE am
Cassettendeck.
DISPLAY
/CHARA.
PLAY
MODE
REC
MODE
TITLE
/EDIT
CLOCK
/TIMERCANCEL ENTER
SET
SET
REC MODE
Buttons behind the sliding panel
4 ¢
(Wiedergabe)
(Wiedergabe/Pause)
Tasten hinter der Gleitblende
Es können zwei Bandtypen bespielt werden:
Normalbänder (Typ I) und Chromdioxidbänder (Typ II).
Das Cassettendeck erkennt diese verschiedenen Typen
automatisch. Der Aufnahmepegel wird ebenfalls
automatisch korrigiert. Weder der Lautstärkepegel noch
während der Wiedergabe aktivierte Klangeffekte
beeinflussen die Aufnahme.
Manuelles Aufnehmen auf eine Cassette
1 Wählen Sie eine Aufnahmesignalquelle — UKW-/
MW-/LW-Sendungen, CD oder eine andere externe
Komponente.
• Wenn Sie UKW-/MW-/LW-Sendungen aufzeichnen
möchten, stellen Sie den gewünschten Sender am
Tuner ein.
• Wenn Sie eine CD oder programmierte Titel
aufzeichnen möchten, schalten Sie den CD-Spieler
auf Pausenbetrieb.
• Wenn Sie von einer externen Komponente
aufzeichnen möchten, die an die Buchsen
ANALOG IN angeschlossen ist, treffen Sie hierzu
die erforderlichen Vorkehrungen.
Denken Sie daran, zunächst eine Signalquelle zu
wählen. Anderenfalls können Sie die
Aufnahmefunktion nicht verwenden.
REC
REC indicator
Anzeige REC
REC PAUSE
DOLBY B NR
AUTO
REVERSE
REC
REC PAUSE
DOLBY B NR
π (auto reverse)
0 (open/close)
` (playback)
7 (stop)
Tape operations indicators
0(öffnen/schließen)∏(Auto-Reverse-Betrieb)
` (Wiedergabe)
7 (Stopp)
Cassettenbetriebsanzeigen
GE24-32.UX-G6R[EN]/F 99.11.30, 11:27 AM26