Operation Manual

16
Deutsch
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS
Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht es UKW-Sendern,
zusammen mit den regulären Sendesignalen ein zusätzliches
Signal zu übertragen. Beispielsweise können Sender ihren
Stationsnamen sowie Informationen über die aktuelle
Sendung übermitteln, wie z. B. Sport oder Musik etc.
Wenn Sie einen UKW-Sender hören, der den RDS-Dienst
bietet, schaltet sich die Anzeige RDS im Display ein.
Mit dieser Anlage können Sie folgende RDS-Signale
empfangen:
PS (Sendername):
Allgemein bekannte Sendernamen werden
angezeigt.
PTY (Sendungstyp):
Der Sendungstyp wird angezeigt.
RT (Radiotext):
Es werden Textmeldungen angezeigt , die der
Sender überträgt.
EON (vorübergehendes Umschalten auf eine
gewünschte Sendung):
EON bietet Informationen über Sendungstypen,
die andere RDS-Sender ausstrahlen und im
Augenblick nicht vom eingestellten Sender
ausgestrahlt werden.
Weitere Informationen über RDS
• Nicht alle UKW-Sender bieten RDS-Signale an,
und nicht alle Sender bieten dieselben Dienste an.
Falls Sie Fragen haben, setzen Sie sich mit den
lokalen Sendern in Verbindung, um Näheres über
die RDS-Dienste in Ihrem Empfangsbereich zu
erfahren.
• RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig,
wenn der Sender, den Sie eingestellt haben, die
Signale nicht richtig überträgt oder die Signalstärke
nicht ausreicht.
VOLUME
MD
ENTERPTY/EON
AUTO PRESET PLAY MODE
FM
MODE
CANCEL
DISPLAY
/CHARA.
BASS
><
TAPE
FM/AM
SET
AUX
TITTLE/EDIT
REPEAT
TREBLE
CD


UP/DOWN
PTY/EON
DISPLAY/CHARA.
UP
DOWN
FM/AM
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-G6R
MOS - FET
OPEN/CLOSE
AUX
VOLUMEMULTI
FM/AM
STANDBY/ON
JOG
RDS mode indicatorsFM/AM
Ändern der RDS-Informationen
RDS-Informationen werden im Display angezeigt, solange
Sie einen UKW-Sender hören.
• RDS-Funktionen können nur über die Tasten der
Fernbedienung (mit Ausnahme der Taste DISPLAY/
CHARA.) aktiviert werden.
Drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY/CHARA.,
während ein UKW-Sender wiedergegeben wird.
Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken,
werden im Display nacheinander folgende Informationen
angezeigt:
Keine PS-, PTY- oder RT-Signale vom eingestellten
Sender
Im Hauptdisplay wird “NO PS”, “NO PTY” oder
“NO RT” angezeigt.
Die Anlage benötigt etwas Zeit, um die RDS-
Informationen anzuzeigen, die von einem Sender
empfangen werden
Im Display wird “PS”, “PTY” oder “RT” angezeigt.
Anzeigen der RDS-Modi
PS
(Program Service)
PTY
(Program Type)
RT
(Radio Text)
(Preset channel number)
(Speicherplatznummer)
(sendername) (sendungstyp)
(Radiotext)
DISPLAY
/CHARA.
PLAY
MODE
REC
MODE
TITLE
/EDIT
CLOCK
/TIMERCANCEL ENTER
SET
DISPLAY/CHARA.
Buttons behind the sliding panel
4
¢
Tasten hinter der Gleitblende
GE14-23.UX-G6R[EN]/F 99.11.30, 11:27 AM16