Operation Manual

24
Nederlands
3
3
DVD-weergave
Bepaalde DVD’s bevatten meerdere talen voor het geluid en de
ondertitels en hebben scènes die vanuit meerdere perspectieven of
camerahoeken zijn opgenomen.
Indien u de volgende markeringen op de DVD of de verpakking van
de DVD ziet, kunt u de gewenste taal of camerahoek kiezen.
Er zijn ondertitels op de disc opgenomen. Het
nummer in de markering toont het totaal aantal
talen voor de ondertitels.
Er zijn verschillende talen voor het geluid op de
disc opgenomen. Het nummer in de markering
toont het totaal aantal talen voor het opgenomen
geluid.
De scènes zijn vanuit verschillende camerahoeken
op de disc opgenomen. Het nummer in de
markering toont het totaal aantal camerahoeken.
Indien u niet kunt vinden of uw disc de hierboven beschreven
mogelijkheden heeft, kunt u het aan de hand van de in-beeldstaaf
controleren.
Zie “Basisbedieningen voor DVD” op bladzijden 10, 11 en
“Basisbedieningen voor discs” op bladzijde 23 voor details
aangaande de basisbedieningen zoals het plaatsen van een disc,
starten van de weergave en naar andere hoofdstukken verspringen.
5/∞
ENTER
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
ON SCREEN
On (aan)
All (allen)
Off (uit)
Tonen van het in-beeldmenu
U kunt bepaalde functies via het in-beeldmenu bedienen.
7 Met een disc geplaatst.
Druk op ON SCREEN.
Het in-beeldmenu verschijnt op de TV.
Uitschakelen van het in-beeldmenu
Druk nogmaals op ON SCREEN.
Tonen van de informatie op het TV-scherm
U kunt de volgende informatie op het TV-scherm tonen wanneer een
disc is geplaatst.
ALLEEN met de afstandsbediening:
1 Druk op ON SCREEN.
Het in-beeldmenu verschijnt op het TV-scherm.
2 Druk herhaaldelijk op cursor
5/ ∞ om “OSD” te kiezen.
3 Druk herhaaldelijk op ENTER
om de discinformatie te kiezen.
• Door iedere druk op de toets verandert
de OSD in de volgende volgorde:
4 Druk herhaaldelijk op cursor
5/ ∞ om “OK” te kiezen en
druk vervolgens op ENTER.
Het in-beeldmenu verdwijnt en de
informatie verschijnt op de TV.
Uitschakelen van de discinformatie
1) Druk herhaaldelijk op ENTER om in stap 3 “Off” te kiezen.
2) Druk op cursor 5/∞ om “OK” te kiezen en druk vervolgens
op ENTER.
3
ON SCREEN
ON SCREEN
Play Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ENTER
ENTER
TV VCR
STANDBY/ON
AUDIO
VCRTV
CENTER
REAR-RREAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTING REC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTYPTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS
CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1234
5678
90
Play Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
Play Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ENTER
NL22-31TH-A35[E]f.pm6 1/23/03, 3:06 PM24