Operation Manual

29
Français
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
ENTER
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Démarrage de la lecture
Il est recommandé de mettre votre téléviseur sous tension lors de la
lecture de fichiers MP3 ou JPEG.
Insérez un disque.
Après la détection du disque, la lecture démarre automatiquement.
• Le contenu enregistré sur le disque apparaît sur l’écran du
téléviseur lors de la lecture d’un fichier MP3.
• Les fichiers JPEG (images fixes) apparaissent automatiquement
sur l ’écran du téléviseur l ’une après l ’autre avec la barre sur
l ’écran.
• Appuyez sur ON SCREEN pour afficher la barre sur l’écran.
Lecture MP3/JPEG
Pour arrêter la lecture momentanément
Appuyez sur 3/8.
L’image reste sur l’écran du téléviseur quand vous
reproduisez une fichier JPEG.
Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur 3/8
ou sur ENTER.
Pour arrêter la lecture en cours
Appuyez sur 7.
• L’image disparaît et l’affichage sur l’écran apparaît sur
l’écran du téléviseur quand vous arrêtez la lecture d’un
fichier JPEG.
Pour retirez le disque
Appuyez sur 0.
“OPEN” apparaît sur l’affichage et le plateau à disque
sort.
Pour refermer le plateau à disque, appuyez de nouveau sur 0.
Affichage de la barre sur l’écran
Vous pouvez afficher les informations suivantes sur l’écran du
téléviseur pendant qu’un disque est en place.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur ON SCREEN.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la barre
sur l’écran suivante apparaît et disparaît:
Remarques:
• Si le disque en place est enregistré dans un format non
reproductible, “WRONG DISC” (disque incorrect) apparaît sur
l’affichage. Référez-vous aussi à “Présentation des disques—DVD/
VCD/SVCD/CD” à la page 19 pour la compatibilité des disques.
• La barre sur l’écran et le contenu enregistré sur le disque
apparaissent sur l’écran du téléviseur lors de la lecture d’un fichier
JPEG.
• Vous ne pouvez pas faire de zoom sur une image JPEG.
Pour aller sur un autre fichier
Appuyez sur ¢ ou 4 pendant la lecture.
• ¢: Saute au début du fichier suivant.
• 4: Saute au début du fichier actuel ou précédent.
Remarques:
Il faut un temps plus long pour lire les données quand la lecture se
déplace sur des fichiers dans un autre dossier. Ce n’est pas un
mauvais fonctionnement. Le temps varie en fonction du nombre et du
type des fichiers dans le dossier.
3/8
7
¢/4
ENTER
ON SCREEN
Barre sur l’écran
ON SCREEN
ROOT ..
ALPHA
BETA
GAMMA
DELTA
AAA
0
1
2
3
ALFA01
BRAVO02
CHINA03 4
0002/0003 OFF0:00:28
Barre sur l’écran
Affichage sur l’écran
1: Fichier actuel et nombre total d’éléments dans le
dossier actuel
• Ex.:Le 1er fichier est en cours de lecture sur 3 fichiers
dans le dossier actuel.
2 : Indicateur de la durée
Chaque fois que vous appuyez sur TIME pendant la lecture
de fichiers MP3, l’indication change entre la durée de lecture
écoulée et la durée restante du fichier actuel.
L’indication est fixée “0:00:00” quand un fichier JPEG est
reproduit.
3: Indicateur de mode de répétition
Vous pouvez vérifier le mode de répétition actuel.
L’indication change en fonction du mode de répétition
comme suit :
Référez-vous à “Répétition de la lecture” à la page 31 pour
les détails sur chaque mode de répétition.
0001/0003 OFF0:00:28
1 2 3
RÉPETITION:DIRRÉPETITION:PLAGES
RÉPETITION:DISQUERÉPETITION:ÉTEINT
DISC
OFF
TRACK DIR
TIME
FR28_31_TH_A25[E]f.p65 8/1/03, 2:08 PM29