Operation Manual
27
Français
MARCHE
STEP
STEP
SF (Lecture au ralenti
vers l’avant) 1/2
SF 1/4 SF 1/8
SR (Lecture au ralenti
vers l’arrière) 1/2
SR 1/4SR 1/8
REPRODUCTION (Lecture normale)
SF ( Lecture au ralenti
vers l’avant) 1/2
REPRODUCTION (Lecture normale)
SF 1/4
SF 1/6
+
SLOW
RDS
ZOOM
ENTER
ENTER
ZOOM x1.5
ZOOM x1.5
ZOOM x2
ZOOM x2
ZOOM x3
ZOOM OFF
+
SÉLECT. POSITION DU ZOOM
Pour annuler la répétition A–B
Appuyez sur 5/∞ pour choisir “ OFF” à l’étape
3
, puis
appuyez sur ENTER.
“REPEAT A–B” disparaît de l’affichage et “RÉPETITION:ÉTEINT”
apparaît sur l’écran du téléviseur.
Sur certains DVD, la répétition A–B ne peut pas être utilisée
même à l’intérieur du même titre. C’est à cause de la structure de
ces disques et ce n’est pas un mauvais fonctionnement de
l’appareil.
Lecture d’image avec effets
spéciaux
7 Arrêt sur l’image/Lecture image par image
Vous pouvez avancer l’image affichée image par image.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez une fois sur STEP pendant la
lecture.
La lecture entre en pause et “MARCHE” apparaît sur
l’écran du téléviseur.
2
Appuyez répétitivement sur STEP pour
avancer l’image, image par image.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’image
avance d’une image.
Pour reprendre la lecture normale
Appuyez sur 3/8.
7 Lecture au ralenti
Vous pouvez profiter de la lecture au ralenti lors de la lecture d’un
DVD, VCD ou SVCD.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur répétitivement sur SLOW pendant la
lecture ou une pause.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse
de la lecture au ralenti change et apparaît sur l’écran du
téléviseur de la façon suivante:
Pour les DVD:
Pour les SVCD/VCD:
Remarques:
La lecture au ralenti vers l’arrière ne fonctionne pas avec les
SVCD/VCD.
7 Zoom
Vous pouvez faire un zoom sur l’image pendant la lecture d’un
DVD, VCD ou SVCD.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez sur ZOOM.
L’indicateur de zoom et “SÉLECT. POSITION DU
ZOOM” apparaissent sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur 3/2/5/∞ pour
déplacer la zone que vous
souhaiter voir.
3
Appuyez sur ENTER.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indication apparaît, l’agrandissement change
comme suit:
• Vous pouvez déplacer la zone agrandie en appuyant
répétitivement sur 3/2/5/∞.
Pour annuler le ZOOM
Appuyez de nouveau sur ZOOM.
Remarques:
Vous ne pouvez pas faire de zoom sur une image JPEG.
Indicateur Zoom
MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE
FR20_27_TH_A25[E]f.p65 8/1/03, 2:18 PM27