Operation Manual

23
Français
Ex.: Quand le disque a 3 vues multi-angles
ANGLE
1/3
2/3
3/3
Vérification de la durée
restante
Lors de la reproduction d’un disque, vous pouvez vérifier la durée
restante de lecture.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur TIME.
La barre sur l’écran et l’indication de la durée actuelle
de lecture apparaissent sur l’écran du téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indication suivante
apparaît sur l’écran du téléviseur:
Pour les DVD
TITRE ÉCOULÉ:
Pour afficher la durée de lecture écoulée du titre actuel.
TITRE RESTANT:
Pour afficher la durée de lecture restante du titre actuel.
CHAPITRE ÉCOULÉ:
Pour afficher la durée de lecture écoulée du chapitre actuel.
CHAPITRE RESTANT:
Pour afficher la durée de lecture restante du chapitre actuel.
Pour les VCD/SVCD/CD
TEMPS ÉCOULÉ DU TITRE:
Pour afficher la durée de lecture écoulée de la plage actuelle.
TEMPS RESTANT DU TITRE:
Pour afficher la durée de lecture restante de la plage actuelle.
TOTAL ÉCOULÉ:
Pour afficher la durée totale de lecture écoulée du disque.
TOTAL RESTANT:
Pour afficher la durée totale restante du disque.
CHOICE/TIME
1/3 2/3
3/3
Sélection du canal le lecture
Lors de la lecture d’un VCD/SVCD ou CD karaoke, vous pouvez
choisir le canal à écouter, gauche ou droit.
Appuyez répétitivement sur AUDIO.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
sonore change comme suit:
MONO GAUCHE:Pour écouter le son du canal gauche.
MONO DROIT: Pour écouter le son du canal droit.
STEREO: Pour écouter le son des deux canaux sonores.
RAPPELEZ-VOUS de choisir “STEREO” pour rétablir la lecture
stéréo normale après avoir reproduit un VCD/SVCD ou CD
karaoke en utilisant “MONO GAUCHE” ou “MONO DROIT”.
Remarques:
• Vous pouvez aussi changer le canal de lecture en utilisant la barre
sur l’écran.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée avec un CD DTS bien que
l’indication du mode apparaisse et change.
Sélection de la vue multi-angles
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-angles,
vous pouvez regarder la même scène sous des angles différents.
• Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-
angles,
apparaît sur l’écran du téléviseur.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur ANGLE.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’angle de
vue change.
Remarques:
• Vous pouvez aussi changer l’angle de vue en utilisant la barre sur
l’écran.
• Quand la barre sur l’écran apparaît sur l’écran du téléviseur,
l’indication de vue multi-angles change aussi comme suit:
• Vous ne pouvez pas changer l’angle de vue dans un chapitre où
n’apparaît pas même si la barre sur l’écran indique une vue
multi-angles (la barre sur l’écran indique le nombre d’angles du titre
actuel et non pas du chapitre).
AUDIO
TITRE RESTANT
CHAPITRE ÉCOULÉ
TITRE ÉCOULÉ
CHAPITRE RESTANT
TOTAL RESTANT
TOTAL ÉCOULÉ
TEMPS ÉCOULÉ
DU TITRE
TEMPS RESTANT
DU TITRE
MONO DROIT
STEREO
MONO GAUCHE
FR20_27_TH_A25[E]f.p65 7/31/03, 6:05 PM23