Operation Manual
15
Français
AUDIOTV
SLEEPDIMMER
DVD FM/AM
TV CH
AUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROL
TEST TONE
TOP
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
CENTER
TREBLE
L-F.BLANCE-R
SUBWOOFER
REAR
BASS
1234
5678
9
TV
0
MEMORY
CANCEL
ENTER
SOUND
/
PTY
REPEAT
FM MODE
STEP
DOWN - TUNING - UP
SOUND
3/2
Création d’un champ sonore réaliste
TEST TONE
TEST TONE
Enceinte avant gauche
Enceinte avant droite
Enceinte arrière droite
Caisson de grave
Enceinte arrière gauche
Enceinte centrale
L C R
SW
LS
RS
ENTER
■ Pour ajuster le niveau de sortie des enceintes
Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de l’enceinte centrale, des
enceintes arrières et du caisson de grave en écoutant la tonalité de
test.
Appuyez sur 3/2 pendant que la tonalité de
test sort de l’enceinte que vous souhaitez
ajuster.
Le niveau de sortie de l’enceinte apparaît sur
l’affichage.
3: Augment le niveau de sortie (jusqu’à +06 dB).
2: Diminue le niveau de sortie (jusqu’à –06 dB).
Pour arrêter la tonalité de test, appuyez de nouveau sur
TEST TONE.
Remarques:
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction pendant la lecture d’un
disque. Arrêter la lecture du disque pour utiliser cette fonction
quand la source est DVD/CD.
• Si aucun son ne sort d’une enceinte, vérifiez la connexion des
enceintes (voir pages 6 et 7).
• Vous ne pouvez pas ajuster le niveau de sortie des enceintes
arrière séparément. Référez-vous à “Ajustement du son” ci-dessous
pour ajuster la balance des enceintes arrière.
Ajustement du son
Vous pouvez ajuster la balance du son et la tonalité.
Il est recommandé de mettre votre téléviseur sous tension et de
réaliser les ajustements à partir de votre point d’écoute habituel.
Vous pouvez ajuster les réglages suivants:
FRONT BALANCE: Pour ajuster la balance de sortie des
enceintes avant (de –00 à –06, OFF).
REAR BALANCE: Pour ajuster la balance de sortie des
enceintes arrière (de –00 à –06, OFF).
CEN LEVEL: Pour ajuster le niveau de sortie de
l’enceinte centrale (de –06 dB à +06 dB).
REAR LEVEL: Pour ajuster le niveau de sortie des
enceintes arrière (de –06 dB à +06 dB).
S/W LEVEL: Pour ajuster le niveau de sortie du caisson
de grave (de –06 dB à +06 dB).
BASS: Pour ajuster le niveau de sortie des sons
graves (de –10 dB à +10 dB, par pas de
2 dB).
TREBLE: Pour ajuster le niveau de sortie des sons
aigus (de –10 dB à +10 dB, par pas de
2 dB).
C-DLY: Pour ajuster le temps de retard pour
l’enceinte centrale quand le Surround
numérique multicanaux est en service (de
0 msec à 5 msec).
R-DLY: Pour ajuster le temps de retard des
enceintes arrière pour chaque mode
Surround.
Remarques:
Vous pouvez aussi ajuster le niveau de sortie (CEN LEVEL, REAR
LEVEL et S/W LEVEL) pendant l’utilisation de la tonalité de test.
Référez-vous à “Utilisation de la tonalité de test” sur la colonne de
gauche.
Utilisation de la tonalité de test
Vous pouvez vérifier si chaque enceinte est connectée correctement.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez répétitivement sur PL II pour mettre
en service toutes les enceintes.
L’indicateur de canal audio s’allume sur l’affichage comme suit
quand toutes les enceintes sont en service:
• Vous pouvez aussi mettre en service toutes les enceintes en
insérant un disque multicanaux numérique.
2
Appuyez sur TEST TONE.
La tonalité de test sort des enceintes dans l’ordre
suivant:
Balance
Niveau de sortie
Tonalité
Retard
PL II
FR15_18_TH_A25[E]f.p65 7/31/03, 4:17 PM15