Operation Manual

23
Deutsch
Anzeigen der Restzeit
Während der Wiedergabe einer disk können Sie die verbleibende
Spielzeit anzeigen.
NUR auf der Fernbedienung:
Drücken Sie die Taste TIME.
Der On-Screen-Balken und die aktuelle Spielzeitanzeige
erscheinen im Fernsehbildschirm.
• Bei jeder Betätigung wechselt die Bildschirmanzeige zum
nächsten Eintrag:
Für DVD
TITEL ABGELAUFEN:
Wählen Sie diese Option, um die abgelaufene Wiedergabezeit
für den aktuellen Titel anzuzeigen.
TITEL VERBLEIBEND:
Wählen Sie diese Option, um die verbleibende Wiedergabezeit
für den aktuellen Titel anzuzeigen.
KAPITEL ABGELAUFEN:
Wählen Sie diese Option, um die abgelaufene Wiedergabezeit
für das aktuelle Kapitel anzuzeigen.
KAPITEL VERBLEIBEND:
Wählen Sie diese Option, um die verbleibende Wiedergabezeit
für das aktuelle Kapitel anzuzeigen.
Für VCD/SVCD/CD
TRACK ABGELAUFEN:
Wählen Sie diese Option, um die abgelaufene Wiedergabezeit
für den aktuellen Track anzuzeigen.
TRACK VERBLEIBEND:
Wählen Sie diese Option, um die verbleibende Wiedergabezeit
für den aktuelle Track anzuzeigen.
GESAMT ABGELAUFEN:
Wählen Sie diese Option, um die abgelaufene
Gesamtwiedergabezeit für die aktuelle Disk anzuzeigen.
GESAMT VERBLEIBEND:
Wählen Sie diese Option, um die verbleibende
Gesamtwiedergabezeit für die aktuelle Disk anzuzeigen.
CHOICE/TIME
Auswählen des Wiedergabekanals
Bei der Wiedergabe von Karaoke-VCDs/SVCDs oder -CDs können
Sie den aktiven Kanal auswählen.
Drücken Sie wiederholt AUDIO.
• Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken,
ändert sich der Sound-Modus wie folgt:
MONO LINKS: Wählen Sie diese Option, um den linken
Kanal zu aktivieren.
MONO RECHTS: Wählen Sie diese Option, um den rechten
Kanal zu aktivieren.
STEREO: Wählen Sie diese Option, um beide Kanäle
zu aktivieren.
Denken Sie daran, nach der Wiedergabe von Karaoke-VCDs/
SVCDs oder -CDs oder sonstiger Aktivierung der Option
„MONO LINKS“ bzw. „MONO RECHTS“ daran, den
„STEREO“-Modus wieder zu aktivieren.
Hinweise:
• Sie können auch den Wiedergabekanal mit dem On-Screen-Balken
ändern.
• Diese Funktion arbeitet nicht bei einer DTS-CD, obwohl die
Modusanzeige erscheint und aktiv ist.
Auswählen der Ansichten aus
verschiedenen Winkeln
Während der Wiedergabe einer DVD mit Ansichten aus
verschiedenen Winkeln können Sie eine Szene aus verschiedenen
Betrachtungswinkeln anschauen.
• Bei der Wiedergabe einer DVD, die verschiedene Kameraansichten
enthält, erscheint das Symbol
auf dem Bildschirm.
NUR auf der Fernbedienung:
Drücken Sie die Taste ANGLE.
• Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken,
ändert sich der Ansichtswinkel.
Hinweise:
• Sie können auch den Sichtwinkel mit dem On-Screen-Balken
ändern.
• Wenn die Bildschirmleiste eingeblendet ist, werden der Reihe nach
folgende Symbole für den Ansichten aus verschiedenen Winkeln
angezeigt:
• Wenn nicht angezeigt wird, können Sie den Betrachtungswinkel
in dem Kapitel nicht ändern. Dies gilt auch, wenn die Bildschirm-
Menüleiste das Symbol für die Mehrfach-Betrachtungswinkel anzeigt
(die Bildschirm-Menüleiste zeigt die Anzahl der Betrachtungswinkel
im aktuellen Titel und nicht Kapitel an).
AUDIO
Bsp.: Wenn die Disk über 3 Ansichtswinkel verfügt
ANGLE
1/3
2/3
3/3
1/3 2/3
3/3
MONO RECHTS
STEREO
MONO LINKS
TITEL VERBLEIBEND
TITEL ABGELAUFEN
KAPITEL
ABGELAUFEN
KAPITEL
VERBLEIBEND
TRACK VERBLEIBEND
TRACK ABGELAUFEN
GESAMT
VERBLEIBEND
GESAMT
ABGELAUFEN
GE20_27_TH_A25[E]f.p65 1/8/03, 1:06 PM23