DVD Video Recorder & Video Cassette Recorder Instructions
Masterpage:Right+
EN 19
Filename [SR-MV40U_05Name.fm]
Page 19 March 13, 2006 11:41 am
INITIAL SETTINGS
On-screen Language Set
This unit offers you the choice to view on-screen messages in 3 
different languages.
1 Press VCR/DVD repeatedly so that the DVD lamp lights up on 
the unit.
2 Press SET UP to access the Main Menu screen.
3 Press we to select “FUNCTION SET UP”, then press ENTER.
4 Press we to select “DISPLAY 
SET”, then press ENTER.
5 Press rt to select “ON 
SCREEN LANGUAGE”, then 
press ENTER.
6 Press rt to select your 
desired language, then press 
ENTER.
7 Press SET UP to complete the setting.
Menu/Audio/Subtitle Language Set (DVD deck only)
Some DVD discs contain the DVD menu display, audio and 
subtitles in multiple languages. With these discs, you can set the 
default language as you like.
● The procedure shows how to set “MENU LANGUAGE” as an 
example.
1 Press VCR/DVD repeatedly so that the DVD lamp lights up on 
the unit.
2 Press SET UP to access the Main Menu screen.
3 Press we to select “DVD SET UP”, then press ENTER.
4 Press we to select 
“LANGUAGE SET”, then press 
ENTER.
5 Press rt to select “MENU 
LANGUAGE”, then press ENTER.
6 Press rt to select your 
desired language, then press 
ENTER.
● See “Language Code List” 
(墌 pg. 83).
7 Press SET UP to complete the setting.
NOTE:
When the selected language is not available on the disc, the disc’s 
default menu language is played back.
Language
● Turn on the unit.
● Turn on the TV and select the video channel (or AV mode).
● Slide the TV/CABLE/DBS/DVD switch to DVD.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
rtw e
ENTER
VCR/DVD
SET UP
SR-MV40US.book Page 19 Monday, March 13, 2006 11:41 AM










