SeparateVolume

B5A-1737-00
2
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
Messaggio DPI
Questo prodotto si avvale di tecnologia brevettata concessa in licenza da
Verance Corporation ed è protetto dal brevetto USA 7.369.677 e da altri
brevetti negli Stati Uniti e nel mondo, rilasciati e pendenti, nonché da
diritti d’autore e dalle leggi sulla protezione del segreto commerciale
concernenti alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio
depositato di Verance Corporation. Copyright 2004-2012 Verance
Corporation. Tutti i diritti riservati da Verance. È vietato il reverse
engineering (reingegnerizzazione) o il disassemblaggio del prodotto.
Messaggio di notifica consumatore
Avviso Cinavia
Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l’uso di copie non
autorizzate di video e film in commercio e relative colonne sonore. Quando si
identifica un uso vietato di una copia non autorizzata, un messaggio appare e
la riproduzione o masterizzazione si interrompe.
Se la riproduzione o la masterizzazione si interrompe e compare uno dei
seguenti messaggi, il contenuto è una copia non autorizzata protetta dalla
tecnologia Cinavia.
Messaggio
Codice messaggio Cinavia
[Messaggi/o 1] 1
[Messaggi/o 2] 2
[Messaggi/o 3] 3
[Messaggi/o 4] 4
Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il Centro
informazioni consumatori Cinavia online, all’indirizzo http://www.cinavia.com.
Per richiedere ulteriori informazioni su Cinavia per posta, inviare una cartolina
con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Cообщение о правах на объект интеллектуальной
собственности
Данный продукт включает в себя патентованную технологию
согласно лицензии корпорации Verance и охраняется патентом
США 7 369 677 и другими патентами США и других стран,
выданными и находящимися на рассмотрении, а также авторским
правом и правом на коммерческую тайну для определенных
аспектов такой технологии. Cinavia является торговой маркой
корпорации Verance. Авторское право 2004-2012 Корпорация
Verance. Все права защищены
корпорацией Verance. Обратное
проектирование или разборка запрещены.
Уведомление для потребителя
Уведомление о Cinavia
Данный продукт использует технологию Cinavia с целью ограничить
использование несанкционированных копий фильмов, клипов и их
звуковых дорожек, выпущенных на коммерческой основе. При
выявлении несанкционированного использования неразрешенной
копии на экране появится сообщение, и процесс воспроизведения или
копирования будет прерван.
Если воспроизведение или копирование будет прервано и на экране
появится одно из
приведенных ниже сообщений, это означает, что
содержание является неразрешенной копией, охраняемой технологией
Cinavia.
Сообщение
Код сообщения Cinavia
[Сообщение(я) 1] 1
[Сообщение(я) 2] 2
[Сообщение(я) 3] 3
[Сообщение(я) 4] 4
Дополнительная информация о технологии Cinavia представлена в
Центре информации Cinavia для потребителей онлайн на странице
http://www.cinavia.com. Чтобы получить дополнительную информацию о
Cinavia по почте, отправьте открытку, указав на ней свой почтовый
адрес, по адресу: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
著作権について
この製品は Verance Corporation （ベランス・コーポレーション）のラ
イセンス下にある占有技術を含んでおり、その技術の一部の特徴は米
国特許第
7,369,677 号など、取得済みあるいは申請中の米国および全
世界の特許や、著作権および企業秘密保護により保護されています。
Cinavia は Verance Corporation の商標です。 Copyright 2004-2012
Verance Corporation.
すべての権利は Verance が保有しています。リ
バース・エンジニアリングあるいは逆アセンブルは禁じられています。
無許可コピーコンテンツの利用制限について
Cinavia の通告
この製品は
Cinavia 技術を利用して、商用に制作された映画や動画および
そのサウンドトラックのうちいくつかの無許可コピーの利用を制限してい
ます。無許可コピーの無断利用が検知されると、メッセージが表示され再
生あるいはコピーが中断されます。
再生やコピーが中断され、以下のメッセージのうちいずれかが表示される
場合、コンテンツは
Cinavia 技術で保護されたものの無許可コピーです。
メッセージ
1
メッセージ 2
メッセージ 3
メッセージ 4
Cinavia
技術に関する詳細情報は、 http://www.cinavia.com の Cinavia オン
ラインお客様情報センターで提供されています。
Cinavia についての追加情
報を郵送でお求めの場合、
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA
まではがきを郵送してください。
Italiano
Русский
日本語
BD_AWM_Sheet.fm 2 ページ ２０１６年７月２２日 金曜日 午後１時４５分