Operation Manual

32
DVD-voorkeuren instellen
• U kunt de taal wijzigen die in de instelmenu’s wordt
gebruikt. Zie “Menubeschrijving”.
Werken met de instelmenu’s
7Na stopzetting
1 Druk op SET UP terwijl u SHIFT
ingedrukt houdt.
2 Volg de instructies op het TV-
scherm.
: Taalmenu (LANGUAGE)
7 MENU LANGUAGE
Sommige DVD’s hebben eigen menu’s in meerdere talen.
• Selecteer de standaardtaal*.
7 AUDIO LANGUAGE
Bij sommige DVD’s wordt de audio in meerdere talen
geleverd.
• Selecteer de standaardtaal voor de audio*.
7 SUBTITLE
Bij sommige DVD’s wordt de ondertiteling in meerdere
talen geleverd.
• Selecteer de standaardtaal voor de ondertiteling*.
7 ON SCREEN LANGUAGE
• Selecteer de taal die op het televisiescherm wordt
gebruikt als u werkt met dit systeem.
* Als de disc niet de taal bevat die u hebt geselecteerd,
wordt de oorspronkelijke taal automatisch de
standaardtaal.
Bepaalde talen hebben in plaats van de naam van de taal
een code (bijvoorbeeld “AA” voor Afar). Indien de
gewenste taal niet direct met de naam wordt getoond, zie
dan
“Lijst met taalcodes” (zie bladzijde 34) om de taalcode
op te zoeken.
: Beeldmenu (PICTURE)
7 MONITOR TYPE
Als u DVD’s afspeelt die zijn opgenomen met een hoogte/
breedte-verhouding van 16:9, kunt u het monitortype
selecteren dat overeenkomt met uw televisie.
• 16:9 (Conversie naar breedbeeldtelevisie)
Selecteer deze optie als de hoogte/breedte-verhouding
van uw televisie 16:9 is (breedbeeld).
• 4:3 LB (Conversie naar beeld met zwarte balken)
Selecteer deze optie als de hoogte/breedte-verhouding
van uw televisie 4:3 is (conventionele televisie). Tijdens
weergave van een breedbeeld, verschijnen zwarte balken
aan de onder- en bovenkant van het scherm.
• 4:3 PS (Conversie naar Pan & Scan)
Selecteer deze optie als de hoogte/breedte-verhouding van
uw televisie 4:3 is (conventionele televisie). Als u naar
breedbeeldbeelden kijkt, verschijnen er geen zwarte balken.
Links en rechts valt echter een rand van het beeld weg.
OPMERKING
• Zelfs als u “4:3 PS” hebt geselecteerd, kan bij sommige DVD’s
de schermgrootte “4:3 LB” worden gebruikt. Dit is
afhankelijk van hoe de DVD is opgenomen.
7 PICTURE SOURCE
U krijgt een optimale beeldkwaliteit door in te stellen of de
inhoud van de disc/het bestand per veld (videobron) of per
frame (filmbron) werd verwerkt.
Gewoonlijk ingesteld op “AUTO”.
• AUTO
Gebruik voor het afspelen van een disc/bestand met
zowel video als film.
Het systeem herkent het brontype (video of film) van de/
het huidige disc/bestand op basis van informatie op een
disc/bestand.
– Als de weergave niet helder is of veel ruis bevat of als de
schuine lijnen van het beeld gekarteld zijn, kunt u een
andere modus proberen.
• FILM
Geschikt voor het afspelen van een disc/bestand met
filmbron.
• VIDEO
Geschikt voor het afspelen van een disc/bestand met
videobron.
Instelmenu’s gebruiken
Menubeschrijving
Cursor
(3/2/Y/5)/
ENTER
Bijv.: 16:9 Bijv.: 4:3 LB Bijv.: 4:3 PS
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 32 Friday, July 27, 2007 10:06 AM