Operation Manual

Weiterführende Funktionen
26
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
hervorzuheben.
3 Drücken Sie ENTER.
4 Betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur
Wahl der gewünschten
Untertitelsprache.
5 Drücken Sie ENTER.
6 Drücken Sie ON SCREEN.
Die Einblendungsleiste verschwindet.
NOTE
• Für einige Untertitel- oder Tonspursprachen erscheinen Abkürzungen
im Pop-up-Fenster. Siehe „Tabelle der Sprachencodes“. (Siehe Seite
31.)
• Bei jeder Betätigung von SUBTITLE wird die Einblendung der
Untertitel abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
• Beim Abspielen einer DVD-Audio-Disc steht diese Funktion nur für
das auf der betreffenden Disc aufgezeichnete Bildmaterial zur
Verfügung.
7 Bei Wiedergabe einer Disc, die
Tonspuren in mehreren Sprachen
enthält
Bei Verwendung der AUDIO-Taste:
1 Drücken Sie AUDIO.
Beispiel (DVD-Video-Disc):
Wahl von „DEUTSCH“ von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Audiosprachen.
2 Betätigen Sie AUDIO wiederholt oder
betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur
Wahl der gewünschten Tonspur.
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
hervorzuheben.
3 Drücken Sie ENTER.
4 Betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur
Wahl der gewünschten
Tonspursprache.
5 Drücken Sie ENTER.
6 Drücken Sie ON SCREEN.
Die Einblendungsleiste verschwindet.
NOTE
• Für einige Untertitel- oder Tonspursprachen erscheinen Abkürzungen
im Pop-up-Fenster. Siehe „Tabelle der Sprachencodes“. (Siehe Seite
31.)
• „ST“, „L“ und „R“ wird angezeigt, wenn VCDs bzw. SVCDs
wiedergegeben werden. Dies hat folgende Bedeutung: „stereo“, „left
sound“ und „right sound“.
Einzelbild-Weiterschaltung
7 Während der Wiedergabe
Betätigen Sie 8 so oft
wie erforderlich.
Bei jeder Betätigung der Taste wird das Standbild um ein Vollbild
weitergeschaltet.
Rückkehr auf normale Wiedergabe
Drücken Sie 3 (Wiedergabetaste).
NOTE
• Beim Abspielen einer DVD-Audio-Disc steht diese Funktion nur für
das auf der betreffenden Disc aufgezeichnete Bildmaterial zur
Verfügung.
Zeitlupenwiedergabe
7 Während der Wiedergabe
1 Drücken Sie 8 an
der Stelle, an der Zeitlupenwiedergabe
starten soll.
Die Wiedergabe pausiert.
2 Drücken Sie y.
• Die Zeitlupenwiedergabe startet in Vorwärtsrichtung.
Nur für DVD-Video-/DVD-Audio-Disc:
• Für Zeitlupenwiedergabe in Rückwärtsrichtung drücken
Sie 1.
Bei jeder Betätigung der Taste erhöht sich die
Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe um eine Stufe.
Rückkehr auf normale Wiedergabe
Drücken Sie 3 (Wiedergabetaste).
NOTE
• Bei Zeitlupenwiedergabe wird kein Ton gehört.
• Beim Abspielen einer DVD-Audio-Disc steht diese Funktion nur für
das auf der betreffenden Disc aufgezeichnete Bildmaterial zur
Verfügung.
Wahl der Tonspursprache
Bildwiedergabe-
Spezialfunktionen
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen.
THS3-GE[E].book Page 26 Wednesday, March 3, 2004 1:06 PM