Operation Manual

1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
À propos de l’affichage du symbole . . . . . .2
Symboles employés dans ce mode d’emploi .2
Économiseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . . . .2
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . .2
Rangement des disques . . . . . . . . . . . . . . . .2
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Les disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Code région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Plage de fonctionnement de la télécommande .5
Mise en place de la pile de la télécommande . .5
Installation et Configuration . . . .6-14
Connexion à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connexion Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Raccordement de Component Vidéo . . . . . .6
Connexion PERITEL (SCART) . . . . . . . . . . . .6
Raccordements d'équipement optionnel . . . .7
Connexion ENTRÉE AUX. (A) . . . . . . . . . . . .7
Connexion ENTRÉE OPTIQUE (O) . . . . . . . .7
Connexion ENTRÉE AUDIO (D) . . . . . . . . . .7
Connexion USB (U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Branchement des antennes . . . . . . . . . . . . . . .8
Branchement HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Á propos de l’HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Réglage de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . .9
Résolution disponible en fonction de la
connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Branchement des haut-parleurs . . . . . . . . . . .10
Raccordement des enceintes avant . . . . . . . .11
Affichage à l’écran de l’information du
disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16
Réglage initial de la langue OSD . . . . . . . . .12
Opération Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
LANGAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Disque Audio / Sous-Titre Du Disque
/ Menu Du Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Aspect TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mode D’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• TSélection de la Sortie TV . . . . . . . . . . . . .13
Résolution vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Commande de plage dynamique (DRC) . .14
Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Synchronisation HD AV . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuration des haut-parleurs 5.1 . . . . . . .15
BLOQUE (Contrôle des parents) . . . . . . . . .15
Réglage initial du code de région . . . . . . .15
Classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mot De Passe (Code de Sécurité) . . . . . . .16
Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Enregistrement DivX(R) . . . . . . . . . . . . . . .16
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-25
Fonctionnalités générales . . . . . . . . . . . . . . .17
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . .18
Lire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA . .19
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Répétition des pistes programmées . . . . . .20
Effacement d'une piste de la liste
programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Effacement de toute la liste programmée . .20
Visionnement d´un fichier JPEG . . . . . . . . . .21
Diaporama (Présentation des Diapositives) .21
Image Immobilisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Se déplacer vers un autre fichier . . . . . . . . .21
Pour faire pivoter l'image . . . . . . . . . . . . . . .21
Fonctionnement avec des fichiers DivX . . . .22
Présélectionner les stations radio . . . . . . . . .23
Pour régler une station avec un faible signal23
Pour annuler toutes les stations mémorisées23
Écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pour éteindre la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pour écouter des stations de radio non
présélectionnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pour sélectionner directement un émetteur
préprogrammé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Opérations RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Programmation du Temporisateur de
Sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sourdine (Muting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Verrouillage de l'éjection du disque . . . . . . .25
Écoute du son d'une source externe . . . . . . .25
Réglage du mode surround . . . . . . . . . . . . . .25
RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . .26-29
Codes des Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Code des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Guide du dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Table des matières