Operation Manual

36
Description des codes PTY
REMARQUE
La classification des codes PTY pour certaines
stations FM peut être différente de la liste ci-dessus.
Aiguillage temporaire vers un
programme diffusé de votre choix
Le système “Enhanced Other Network” fait partie
des services RDS.
Cela permet à la chaîne de commuter
temporairement sur un programme de votre choix
(TA, NEWS et/ou INFO) à partir d’une station
différente sauf dans les cas suivants:
• Lorsque vous écoutez une station non-RDS
(toutes les stations AM – PO, certaines stations
FM et toute autre source).
• Lorsque le système est en veille.
REMARQUE
Avant de commencer;
La fonction Enhanced Other Network n’est applicable
qu’aux stations préréglées.
Appuyez répétitivement sur TA/
News/Info jusqu’à ce que l’indicateur
du type de programme (TA/NEWS/
INFO) souhaité apparaisse sur la
fenêtre d’affichage.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indicator sur la fenêtre d’affichage change.
NEWS:
Informations.
AFFAIRS: Programme d’actualité débouchant
sur un débat ou une analyse
approfondie suivant les
informations.
INFO : Programmes dont le but est de
communiquer des conseils au sens
le plus large.
SPORT: Programmes ayant trait à tous les
aspects des sports.
EDUCATE: Programmes pédagogiques.
DRAMA: Tous les audiodrames et radio
théâtres.
CULTURE: Programmes ayant trait à tous les
aspects de la culture nationale ou
régionale, y compris la langue, le
théâtre, etc.
SCIENCE: Programmes portant sur les
sciences naturelles et la
technologie.
VARIED: Sert surtout aux programmes basés
sur la parole, comme p.ex. les quiz,
les jeux-concours et les entretiens
avec des vedettes.
POP M: Musique commerciale du moment.
ROCK M: Musique rock.
EASY M: Musique contemporaine jugée
“facile à écouter”.
LIGHT M: Musique instrumentale, œuvres
vocales ou chants de chorale.
CLASSICS: Concerts joués par des grands
orchestres, symphonies, musique
de chambre, etc.
OTHER M: Musique n’appartenant à aucune
des autres catégories.
WEATHER: Bulletins et prévisions
météorologiques.
FINANCE: Bulletin de la bourse, négoce,
commerce, etc.
CHILDREN: Programmes ciblant un jeune
public.
SOCIAL: Programmes sur la sociologie,
l’histoire, la géographie, la
psychologie et la société.
RELIGION: Programmes religieux.
PHONE IN: Participation des membres du
public exprimant leurs opinions par
téléphone ou via un forum.
TRAVEL: Informations sur les voyages.
LEISURE: Programmes sur les activités de
loisirs.
JAZZ: Musique jazz.
COUNTRY: Chansons provenant ou poursuivant
la tradition musicale des pays
d’Amérique du Sud.
NATION M: Musique populaire de la nation ou
de la région dans la langue du pays.
OLDIES: Musique populaire dite “rétro”.
FOLK M: Musique ayant ses racines dans la
culture d’une nation en particulier.
DOCUMENT: Programmes basés sur des faits
présentés sous forme d’enquêtes.
TEST: Diffusion pour tester le matériel et
l’équipement d’urgence.
ALARM: Annonce urgente.
NONE: Aucun type de programme,
programme non défini ou difficile à
classer en types particuliers.
TA Informations routières dans votre
région.
NEWS Informations.
INFO Programmes dont le but est de
communiquer des conseils au sens
le plus large.
3D PHONIC
TA NEWS INFO
SVCDVD-A
Indicateurs TA/NEWS/INFO
Utilisation du RDS (suite)
FS-Y1[EN]FR.book Page 36 Friday, June 3, 2005 2:30 PM