Operation Manual

34
Les stations FM diffusent en plus de leurs
programmes réguliers des informations RDS. Par
exemple, les stations envoient leurs noms, ainsi
que des informations sur le type de programme
qu’elles diffusent, tel qu’un programme sportif ou
musical, etc.
Lors de l’accord d’une station FM offrant le service
RDS, l’indicateur RDS s’allume sur la fenêtre
d’affichage.
Avec le système, vous pouvez recevoir les types
de signaux RDS suivants:
REMARQUE
• Le système RDS n’est pas disponible pour les
stations AM (PO).
• Il peut y avoir dysfonctionnement du système RDS
en cas de transmission inadéquate du signal RDS
par la station en cours ou si l’intensité du signal est
faible.
Pour afficher les informations des signaux
RDS
Appuyez sur RDS DISPLAY
pendant l’écoute d’une station FM.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indication sur la fenêtre d’affichage change.
À propos des caractères qui apparaissent sur
la fenêtre d’affichage
Lorsque les signaux PS, PTY ou RT apparaissent
sur la fenêtre d’affichage, l’affichage de certains
caractères et marques spéciaux peut sembler
incorrect.
REMARQUE
Si la recherche se termine sans qu’aucune station n’ait
été trouvée, “PS,” “PTY,” et “RT” n’apparaît pas sur la
fenêtre d’affichage.
Utilisation de RDS
(Radio Data System)
durant la réception des
stations FM
PS
(Nom de la station)
Indique le nom
commun de la station.
PTY
(Type de
programme)
Indique le type de
programme diffusé.
RT
(RadioTexte)
Affiche un message
que la station envoie.
Enhanced Other
Network
Voir page 36.
Pendant la recherche, “PS”
apparaît suivi du nom de la
station. “NO PS” apparaît si
aucun signal n’est envoyé.
Pendant la recherche, “PTY”
apparaît suivi du type du
programme diffusé.
“NO PTY” apparaît si aucun
signal n’est envoyé.
Pendant la recherche, “RT”
apparaît suivi du message
que la station envoie.
“NO RT” apparaît si aucun
signal n’est envoyé.
Fréquence Fréquence de la station
(service non-RDS).
Utilisation du RDS
FS-Y1[EN]FR.book Page 34 Friday, June 3, 2005 2:30 PM