Operation Manual
8
Connexion
Lors du positionnement de l’antenne, écoutez une émission de radio (référez-vous à “Écoute d’une émission de radio” à
la page 32).
Connexion des antennes
Connexion de l’antenne cadre AM (fournie)
1 Montez l’antenne cadre AM.
2 Connectez les cordons de l’antenne.
3 Tournez l’antenne cadre AM dans la direction
qui offre la meilleure réception radio.
Placez l’antenne cadre AM aussi loin que
possible de l’appareil.
• Ne placez pas l’antenne cadre AM sur une table
métallique ou près d’un téléviseur, ordinateur
personnel, etc. Sinon, cela pourrait nuire à la
réception radio.
7 Si une bonne réception radio ne peut pas être
obtenue avec l’antenne cadre AM fournie
AM
EXT
AM
LOOP
Appareil
(panneau arrière)
Comment insérer les
cordons de l’antenne
Connectez les deux
cordons d’antenne comme
décrit ci-dessus.
Si le cordon d’antenne est
recouvert d’une gaine de
vinyle, tordez-la et tirez
sur gaine pour la retirer.
AM
EXT
AM
LOOP
Fil électrique: 3 - 5 m (en vente dans les commerce)
Accrochez le fil
électrique étendu
horizontalement, de
préférence dans un
endroit élevé comme au
dessus d’une fenêtre ou
à l’extérieur.
Connectez les cordons de
l’antenne cadre AM ensemble.
Appareil
(panneau arrière)
Fil électrique
Tordez
Antenne
cadre AM
Connexion de l’antenne FM (fournie)
7 Si une bonne réception radio ne peut pas être
obtenue avec l’antenne fournie ou en utilisant
une antenne commune
Pour les détails sur la connexion d’une antenne
vendue séparément, référez-vous au mode
d’emploi de l’antenne ou du convertisseur.
FM75Ω
COAXIAL
Placez l’antenne toute droite dans la direction qui
offre la meilleure réception radio et fixez-la avec
un ruban adhésif.
Appareil
(panneau arrière)
Antenne FM
FM75Ω
COAXIAL
Cordon d’antenne
(non fourni)
Prise d’antenne
commune
Antenne FM extérieure
(en vente dans le
commerce)
Câble coaxial
(en vente dans
le commerce)
Convertisseur
(vendu séparément:
compatible avec 300 Ω/
75 Ω)
Appareil
(panneau
arrière)
En fonction des conditions de réception
radio, une alimentation d’antenne
(vendue séparément: compatible avec
300 Ω) peut être utilisée. Dans ces cas,
un convertisseur (non fourni) est requis.
ou
Connexion
–
Ne mettez pas l’appareil sous tension avant que les connexions ne soient terminées
–
FS-Y1[EN]FR.book Page 8 Friday, June 3, 2005 2:30 PM