Operation Manual

24
1 Druk tijdens weergave van een
disc met ondertitels in diverse
talen op SUBTITLE.
• Door iedere druk worden de ondertitels
afwisselend geactiveerd (ON) en
uitgeschakeld (OFF).
2 Druk op cursor 5/∞ om een taal
voor de ondertitels te kiezen.
• Zie “Taalcodes” (bladzijde 42) voor
taalcodes als “AA”.
• De manier waarop de talen voor de
ondertitels worden getoond, is afhankelijk
van de disc mogelijk anders.
3 Wacht een paar seconden of
druk op ENTER zodat het
venster dooft.
OPMERKING
• U kunt de bediening tevens met gebruik van de
menubalk (bladzijde 28) uitvoeren.
• Met een SVCD wordt door iedere druk op
SUBTITLE in stap
1 afwisselend het soort
ondertitels en OFF getoond.
1 Druk tijdens weergave van een
disc met geluid in diverse talen
op AUDIO.
• Door iedere druk op de toets wordt een
andere taal voor het geluid gekozen. U kunt
de taal voor het geluid tevens veranderen
door een druk op cursor
5/∞.
• Zie “Taalcodes” (bladzijde 42) voor
taalcodes als “AA”.
• Tijdens weergave van een VCD of SVCD
worden “ST”, “L” en “R” getoond voor “Stereo”,
“Linkerkanaal” en “Rechterkanaal” geluid.
2 Wacht een paar seconden of
druk op ENTER zodat het
venster dooft.
OPMERKING
U kunt de bediening tevens met gebruik van de
menubalk (bladzijde 28) uitvoeren.
1 Druk tijdens weergave van een
scène met meerdere hoeken op
ANGLE.
• Door iedere druk op de toets wordt een
andere hoek gekozen. U kunt de hoek tevens
veranderen door een druk op cursor
5 / ∞ .
2 Wacht een paar seconden of
druk op ENTER zodat het
venster dooft.
OPMERKING
U kunt de bediening tevens met gebruik van de
menubalk (bladzijde 28) uitvoeren.
Kiezen van de
ondertitels
(alleen voor bewegende beelden)
TV-scherm
Bijv.:
Kiezen van de taal voor
het geluid
Kiezen van de camerahoek
TV-scherm
Bijv.:
(alleen voor bewegende beelden)
TV-scherm
Bijv.:
Andere handige functies
FS-Y1[E]NL.book Page 24 Thursday, June 2, 2005 10:21 AM