Operation Manual

36
Français
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
■ Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur [REPEAT].
• À chaque pression sur [REPEAT], le mode de
lecture en boucle change.
*1
Répète l’ensemble du programme lors de la lec-
ture programmée.
*2
“STEP” s’affiche lors de la lecture programmée/
aléatoire.
REMARQUE
• La lecture en boucle peut aussi être réglée à partir
de la barre de menus. (Se reporter à la page 38.)
• Il est également possible de spécifier une partie
à jouer en boucle à l’aide de la lecture en boucle
A-B. (Se reporter à la page 39.)
• Le mode de lecture en boucle s’annule automati-
quement si un fichier ne peut être lu.
Appuyez sur [SURROUND MODE].
• À chaque pression sur [SURROUND MODE],
l’affichage de l’écran de visualisation change de
la manière suivante.
- “AUTO SURROUND”
Quand un signal multi-canal est détecté en
entrée, le son surround est automatiquement
émis.
- “MOVIE/M.MUSIC”
Un son surround de qualité idéale pour un film
ou un signal multi-canal est émis
- “WIDE/2chMUSIC”
Quand un signal 2-canaux est détecté en
entrée, le son surround est émis. Le son a une
amplitude supérieure à celui obtenu avec
“MOVIE/M.MUSIC”.
-“SUPER WIDE”
Son surround d’amplitude supérieure que celui
émis avec “WIDE/2chMUSIC”.
- “SURROUND OFF”
Désactive le son surround.
REMARQUE
• Quand un signal de format surround est détecté
en entrée et que “AUTO SURROUND”, “MOVIE/
M.MUSIC”, “WIDE/2chMUSIC” ou “SUPER
WIDE” est sélectionné, le voyant “SURROUND”
sur l’écran de visualisation s’allume.
• Selon le type de signal, le son surround peut ne
pas être émis conformément au réglage du
mode surround.
• En cours de lecture, si vous modifiez le réglage
du mode surround, le son émis par les prises
[LINE OUT] et [LINE-DIGITAL OUT] peut être
intermittent. Avant d’enregistrer le son à l’aide
d’un autre appareil, sélectionnez le réglage
approprié pour le mode surround.
Lecture d’un disque/fichier
plusieurs fois de suite
(lecture en boucle)
Affichage
sur
l’écran TV
Affichage
sur
l’écran de
visualisa-
tion
Voyant
sur
l’écran
de
visuali-
sation
Fonction
de lecture
en boucle
TITLE
REPEAT
TITLE
Répète la
titre en
cours.
ALL
ou
REPEAT
ALL
REPEAT
ALL
Répète tou-
tes les pis-
tes*
1
.
GROUP
ou
REPEAT
GROUP
REPEAT
GROUP
Répète le
groupe en
cours.
CHAP*
2
REPEAT
CHAP*
2
Répète le
chapitre en
cours.
TRACK*
2
ou
REPEAT
TRACK
REPEAT
TRACK*
2
Répète la
piste en
cours.
OFF
ou
aucun affi-
chage
REPEAT
OFF
Annule la
Répétition.
(PBC désactivé)
ALL
ALL
GR
Sélection du mode surround
Pour plus d’informations sur l’emplacement des bou-
tons sur la télécommande, se reporter à la page 33.
DD-831[E].book Page 36 Friday, November 17, 2006 7:20 PM