Operation Manual

33
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
* Pour plus d’information sur l’utilisation des bou-
tons numériques, se reporter à “Utilisation des
boutons numériques” en page 17.
■ ATTENTION
• Faire glisser le sélecteur du mode
de la télécommande sur [AUDIO].
■ Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur le bouton souhaité indi-
qué ci-dessous.
• À chaque pression sur le bouton, la langue
audio, la langue de sous-titrage ou l’angle de
vue change.
Écran TV (exemple de langue de sous-titrage)
REMARQUE
• La langue audio, celle de sous-titrage et l’angle
de vue peuvent aussi être modifiés en pressant
5 ou /.
• Il est uniquement possible de sélectionner les
réglages de ces fonctions quand plusieurs lan-
gues audio, langues de sous-titrage ou angles
de vue sont disponibles sur le disque/fichier.
• Quand un code de langue tel que “AA” ou “AB”
s’affiche, se reporter à “Codes de langue”, à la
page 43.
• Il est aussi possible d’utiliser la barre de menus
pour régler ces fonctions. Se reporter à la page
38.
• Lorsque “ST”, “L” et “R” s’affichent lors de la lec-
ture d’un VCD ou d’un SVCD, ils indiquent res-
pectivement “Stereo”, “Left sound” (son à
gauche) et “Right sound” (son à droite).
Boutons
numériques*
Sélection de la langue audio,
de la langue de sous-titrage et
de l’angle de vue
Fonction Bouton Disque/fichier disponible
Langue
audio
[AUDIO]
Langue
de sous-
titrage
[SUBTITLE]
Angle de
vue
[ANGLE]
: Langue audio
: Langue de sous-titrage
: Angle de vue
Sélecteur du
mode de la
télécommande
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
DD-831[E].book Page 33 Friday, November 17, 2006 7:20 PM