Operation Manual
31
Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque
Français
■ Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur 8. 
• Appuyez sur [DVD/CD 3] ou [USB 3] pour reve-
nir en lecture normale.
■ Lors de la pause d’un disque/fichier
Appuyez sur 8 à plusieurs reprises. 
Deux méthodes sont disponibles.
■ Lors de la lecture d’un disque/fichier
• Appuyez sur 1 ou ¡. 
- À chaque pression sur ¡, la vitesse aug-
mente. Pour rétablir la vitesse normale, 
appuyez sur [DVD/CD 3] ou [USB 3]. 
• Maintenez 4 ou ¢ enfoncés. 
REMARQUE
• Pour certains disques/fichiers, le son est inter-
mittent ou aucun son n’est émis durant la 
recherche en avant/arrière rapide. 
• Les vitesses sélectionnables et les affichages 
varient d’un type de fichier/disque à l’autre. 
■ Lors de la lecture d’un disque
Appuyez sur [ONE TOUCH REPLAY 
]. 
REMARQUE
• Vous ne pouvez revenir au titre précédent.
■ Quand la lecture d’un disque est mise en 
pause
Appuyez sur [  SLOW] ou [SLOW  ]. 
• À chaque pression sur [  SLOW] ou 
[SLOW  ], la vitesse augmente. 
• Le fait d’appuyer sur [DVD/CD 3] annule cette 
fonction et reprend une lecture normale.
REMARQUE
• Aucun son n’est émis. 
• Le ralenti image dans le sens inverse de la lec-
ture peut ne pas être fluide. 
• Pour un VCD ou un SVCD, la lecture ralentie 
peut être utilisée uniquement vers l’avant. 
■ Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur 4 ou ¢ à plusieurs 
reprises. 
• Appuyez sur [GROUP/TITLE SKIP   /  ] pour 
sélectionner le titre ou le groupe.
Suspension de la lecture
Avance image par image
Recherche avant/arrière 
rapide
Lecture à partir d’une position 
antérieure de 10 secondes
Lecture ralentie
Saut vers le début d’un 
chapitre/piste/fichier
(PBC désactivé)
Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque (suite)
DD-831[E].book Page 31 Friday, November 17, 2006 7:20 PM










