Operation Manual

18
Français
Fonctionnement de base
Cette fonction permet à l’utilisateur de percevoir
plus clairement les dialogues enregistrés sur le
fichier/disque, même quand le volume est faible.
Appuyez sur [CLEAR VOICE].
• À chaque pression sur [CLEAR VOICE], la fonc-
tion de “claircissement” s’active ou se désactive.
REMARQUE
• La fonction est opérationnelle quand le canal
central reçoit du son surround ou quand le mode
surround est actif, même en mode stéréo (se
reporter à la page 36).
1 Appuyez sur [BASS/TREBLE] à
plusieurs reprises pour sélection-
ner “BASS” ou “TREBLE” sur
l’écran de visualisation.
2 Appuyez sur [+] ou [ – ] pour régler
la qualité du son.
• La plage de réglage de la qualité du son va
de – 5 à +5.
1 Appuyez sur [CH LEVEL] à plu-
sieurs reprises pour sélectionner
“SURR” (le haut parleur Center
Surround) ou “SUBWFR” (le haut-
parleur super-graves) sur l’écran
de visualisation.
2 Appuyerz sur [+] ou [ – ] pour régler
le volume.
REMARQUE
• La plage de volume réglable va de – 6 à +6.
1 Appuyez sur [SETTING].
2 Appuyez sur 5 ou / pour afficher
“BAL: ” sur l’écran de visualisa-
tion.
3 Appuyez sur 2 ou 3 pour régler la
balance du volume.
• “CENTER” (le réglage initial) s’affiche quand
le volume des hauts-parleurs gauche et droit
est le identique.
• La plage de volume des hauts-parleurs gau-
che et droit est réglable indépendamment.
La plage de volume réglable va de
– 21 à – 1.
Claircissement du son de la
voix
Réglage des basses et des
aigus
Le témoin s’allume quand la
fonction de “claircissement” est
Réglage du volume du haut-
parleur Center Surround/
super-graves
Réglage de la balance du
volume entre les hauts-
parleurs gauche et droit
DD-831[E].book Page 18 Friday, November 17, 2006 7:20 PM