Operation Manual
2
Français
Introduction
Lecture de sources à partir 
d’autres appareils........................44
Sélection d’autres dispositifs en tant 
que source..................................................44
Sélectionner le gain du signal.......................44
QP LINK........................................................45
Faire fonctionner d’autres 
appareils à l’aide de la 
télécommande..............................46
Faire fonctionner un téléviseur à l’aide de la 
télécommande ............................................46
Faire fonctionner un magnétoscope/décodeur 
à l’aide de la télécommande.......................47
Notes sur le fonctionnement ......49
Emplacements idéaux pour l’unité 
principale ....................................................49
Condensation................................................49
Nettoyage de l’unité principale......................49
Licence et marque déposée..........................49
Notes sur la manipulation .............................50
Notes sur les disques/fichiers....51
Types de disques/fichiers lisibles..................51
Hiérarchie des données ................................54
Manipulation des disques .............................54
Recherche des pannes................55
Spécifications ..............................56
Unité principale (CA-DD8/CA-DD3/CA-DD1)
...56
Haut-parleur super-graves pour DD-8 
(SP-PWDD8) ..............................................56
Haut-parleur super-graves pour DD-3 
(SP-PWDD3) ..............................................56
Haut parleur super-graves pour DD-1 
(SP-PWDD1) ..............................................57
Hauts-parleurs gauche et droit pour DD-8 
(SP-DD8F)..................................................57
Hauts-parleurs gauche et droit pour DD-3 
(SP-DD3F)..................................................57
Hauts-parleurs gauche et droit pour DD-1 
(SP-DD1F)..................................................57
Haut-parleur Center Surround pour 
DD-8/DD-3 (SP-DD8S)..............................58
Haut-parleur Center Surround pour DD-1 
(SP-DD1S)..................................................58
Accessoires fournis.......................................58
Lecture de sources à partir 
d’autres appareils
Faire fonctionner d’autres 
appareils à l’aide de la 
télécommande
Référence
Comment lire ce manuel
• Ce manuel détaille le fonctionnement, en 
partant du principe que la télécommande 
sera utilisée. Certains boutons sur l’unité 
principale sont les mêmes que ceux sur la 
télécommande. Dans ce cas, il est possible 
d’utiliser l’un ou l’autre des boutons.
• Ce manuel explique principalement le fonc-
tionnement avec des illustrations de la télé-
commande fournie avec le DD-8/DD-3. S’il 
s’agit du DD-1, ne pas oublier les différen-
ces entre les télécommandes, indiquées en 
page 4.
• Certaines illustrations dans ce manuel sont 
simplifiées ou exagérées pour une meilleure 
compréhension.
• Il est parfois possible d’obtenir un même 
résultat de manière différente à celle expli-
quée dans le manuel. 
• Selon le fichier/disque, il est même possible 
de ne pas obtenir le résultat désiré après 
avoir suivi les instructions du manuel. 
• Les sigles suivants font références aux 
fichiers/disques utilisables lors de l’explica-
tion d’une fonction. 
DD-831[E].book Page 2 Friday, November 17, 2006 7:20 PM










