Operation Manual
49
Referenz
Deutsch
Um die Notwendigkeit von Servicearbeiten zu 
minimieren und die hohe Qualität dieser Anlage 
aufrechtzuerhalten, sollte das Hauptgerät nicht an 
folgenden Standorten aufgestellt werden: 
• Standorte, an denen hohe Luftfeuchtigkeit auf-
treten und viel Staub anfallen kann
• Auf schiefen oder instabilen Flächen
• In der Nähe einer Heizung
• In der Nähe von Computern, Leuchtstofflampen 
oder anderen elektrischen Vorrichtungen
• In einem kleinen Raum mit unzureichender Luft-
zirkulation
• An einem Standort, der direktem Sonnenlicht 
ausgesetzt ist
• An einem Standort, der einer extremen Kälte 
ausgesetzt ist
• An einem Standort, der starken Vibrationen aus-
gesetzt ist
• In der Nähe eines Fernsehgeräts, anderer Ver-
stärker oder Tuner
• In der Nähe einer magnetischen Quelle
■ ACHTUNG 
• Die Betriebstemperatur dieser Anlage ist 5°C bis 
35°C. Die Verwendung außerhalb dieses Tem-
peraturbereichs kann zu einer Fehlfunktion oder 
Beschädigung der Anlage führen. 
Unter den folgenden Bedingungen können Sie mögli-
cherweise diese Anlage nicht mehr ordnungsgemäß 
betreiben, weil es zur Bildung von Kondensation auf 
den Linsen des Hauptgeräts kommt: 
• Unmittelbar nach dem Einschalten einer Klima-
anlage, um den Raum zu beheizen
• Beim Aufstellen des Hauptgeräts an einem 
Standort mit hoher Luftfeuchtigkeit
• Beim Versetzen des Hauptgeräts aus einem kal-
ten in einen warmen Raum
Wenn sich Kondensation bildet, lassen Sie das 
Hauptgerät für ca. 1 bis 2 Stunden eingeschaltet. 
Danach können Sie das Hauptgerät verwenden.
Wenn das Bedienfeld verschmutzt ist, wischen Sie 
es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Ist das 
Bedienfeld stark verschmutzt, reinigen Sie es mit 
einem in einem neutralen Reinigungsmittel ange-
feuchteten Tuch und wischen Sie dann mit einem 
weichen, trockenen Tuch nach. 
■ ACHTUNG 
• Verwenden Sie nicht Verdünner, Benzin und 
andere chemische Stoffe zur Reinigung des 
Bedienfelds. Sprühen Sie keine Insektenvernich-
tungsmittel auf das Bedienfeld. Andernfalls 
kommt es zu Verfärbungen und Schäden auf der 
Oberfläche. 
• Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laborato-
ries. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind 
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
• „DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetra-
gene Warenzeichen der Digital Theater Sys-
tems, Inc.
• Dieses Produkt verwendet Technologien zum 
Schutz der Urheberrechte, die wiederum durch 
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente 
und anderer Rechte zum Schutz des geistigen 
Eigentums geschützt sind. Diese Rechte sind 
Eigentum der Macrovision Corporation und 
anderer Rechteinhaber. Die Verwendung dieser 
Technologien zum Schutz der Urheberrechte 
muss von der Macrovision Corporation geneh-
migt sein und ist, sofern nicht ausdrücklich von 
Macrovision Corporation genehmigt, auf private 
und sonstige eingeschränkte Nutzung begrenzt. 
Das Auseinandernehmen eines Gerätes, um 
festzustellen wie es funktioniert, ist verboten.
• Das DVD-Logo ist ein eingetragenes Warenzei-
chen der DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Offiziell von DivX
®
 zertifiziertes Produkt
• Spielt alle Versionen von DivX
®
 Videos (ein-
schließlich DivX
®
 6) mit der Standardwieder-
gabe von DivX
®
 Mediendateien ab
• DivX, DivX certified und zusammengesetzte 
Logos sind Warenzeichen der DivX, Inc. und 
werden unter Lizenz verwendet.
• HDMI, HDMI-Logo und High-Definition Multime-
dia Interface sind Warenzeichen oder registrierte 
Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. 
• HDCP ist die Abkürzung für „High-Bandwidth 
Digital Content Protection“ und eine sehr zuver-
lässige Technologie zur Kopierkontrolle, lizen-
ziert von Digital Content Protection, LLC.
Geeignete Standorte für das 
Hauptgerät
Kondensation
Reinigen des Hauptgeräts
Lizenz und Warenzeichen
Hinweise zum Betrieb
DD-831[E].book Page 49 Friday, November 17, 2006 6:53 PM










