Operation Manual
36
Deutsch
Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe
■ Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird 
Drücken Sie [REPEAT]. 
• Bei jedem Drücken auf [REPEAT] ändert sich 
der Wiederholungsmodus. 
*1
Wiederholt das ganze Programm während der 
Programmwiedergabe. 
*2
„STEP“ wird während der Programm-/Zufalls-
wiedergabe angezeigt. 
HINWEIS
• Die wiederholte Wiedergabe lässt sich auch 
über die Menüleiste einrichten. (Siehe Seite 38.) 
• Sie können auch einen Teil für die wiederholte 
Wiedergabe durch Verwendung der A-B-Wieder-
holung vorgeben. (Siehe Seite 39.)
• Der Wiederholungsmodus wird automatisch 
annulliert, wenn die vorliegende Datei nicht wie-
dergegeben werden kann. 
Drücken Sie [SURROUND MODE].
• Bei jedem Drücken auf [SURROUND MODE] 
ändert sich die Anzeige im Displayfenster wie folgt.
- „AUTO SURROUND“
Wenn am Eingang ein Multikanalsignal anliegt, 
wird Surround-Klang automatisch erzeugt. 
- „MOVIE/M.MUSIC“ 
Für Videos oder Multikanalsignal geeigneter 
Surround-Klang wird erzeugt. 
- „WIDE/2chMUSIC“
Wenn am Eingang ein 2-Kanal-Signal anliegt, 
wird Surround-Klang automatisch erzeugt. Die-
ser Klang ist voluminöser als der mit „MOVIE/
M.MUSIC“.
-„SUPER WIDE“ 
Es wird ein noch voluminöserer Klang als mit 
„WIDE/2chMUSIC“ erzeugt.
- „SURROUND OFF“ 
Schaltet den Surround-Klang aus. 
HINWEIS
• Wenn am Eingang ein Surround-verarbeitetes 
Signal anliegt und „AUTO SURROUND“, 
„MOVIE/M.MUSIC“, „WIDE/2chMUSIC“ oder 
„SUPER WIDE“ gewählt ist, leuchtet die Anzeige 
„SURROUND“ im Displayfenster auf. 
• Je nach Signaltyp wird möglicherweise ein 
anderer Surround-Klang erzeugt, als mit der 
Surround-Moduseinstellung vorgegeben.
• Wenn Sie die Surround-Moduseinstellung wäh-
rend der Wiedergabe ändern, wird der über die 
Buchsen [LINE OUT] und [LINE-DIGITAL OUT] 
ausgegebene Ton möglicherweise kurzzeitig 
unterbrochen. Wählen Sie deshalb die 
gewünschte Surround-Moduseinstellung, bevor 
Sie eine Tonaufnahme auf einem anderen Gerät 
starten.
Wiederholtes Abspielen einer 
Disc/Datei (wiederholte 
Wiedergabe)
Anzeige auf 
dem 
TV-Bild-
schirm
Anzeige im 
Display-
fenster
Symbol 
im 
Display-
fenster
Art des Wie-
derholungs-
modus
TITLE
REPEAT
TITLE
Wiederholt 
den aktuel-
len Titel.
ALL
oder
REPEAT 
ALL
REPEAT
ALL
Wiederholt 
alle Spu-
ren*
1
.
GROUP
oder
REPEAT 
GROUP
REPEAT
GROUP
Wiederholt 
die aktuelle 
Gruppe.
CHAP*
2
REPEAT
CHAP*
2
Wiederholt 
das aktuelle 
Kapitel.
TRACK*
2
oder
REPEAT 
TRACK
REPEAT
TRACK*
2
Wiederholt 
die aktuelle 
Spur.
OFF
oder
keine 
Anzeige
REPEAT
OFF
Annulliert
die Wieder-
holung.
(PBC aus)
ALL
ALL
GR
Auswählen des Surround-
Modus
Die Position der Fernbedienungs-
tasten finden Sie auf der Seite 33.
DD-831[E].book Page 36 Friday, November 17, 2006 6:53 PM










