Operation Manual
33
Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe
Deutsch
* Wie die Nummerntasten zu verwenden sind, 
erfahren Sie unter „Verwenden der Nummern-
tasten“ auf Seite 17.
■ ACHTUNG 
• Schieben Sie den Wahlschalter 
Fernbedienungsmodus auf 
[AUDIO].
■ Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird
Drücken Sie eine der unten abgebilde-
ten Tasten.
• Bei jedem Drücken der entsprechenden Taste 
ändert sich die Audio-Sprache, Untertitel-Spra-
che oder der Betrachtungswinkel.
TV-Bildschirm (Beispiel für die Untertitel-Sprache)
HINWEIS
• Die Audio-Sprache, Untertitel-Sprache und der 
Betrachtungswinkel können auch durch Drücken 
auf 5 oder / geändert werden.
• Sie können diese Funktionseinstellungen nur 
auswählen, wenn die Disc/Datei mehrere Audio-
Sprachen, Untertitel-Sprachen oder Betrach-
tungswinkel enthält.
• Wenn ein Sprachencode wie „AA“ oder „AB“ 
angezeigt wird, schauen Sie unter „Sprachen-
codes“ auf Seite 43 nach. 
• Sie können auch die Menüleiste zur Einrichtung 
der Funktionen verwenden. Siehe Seite 38.
• Beim Abspielen einer VCD oder SVCD werden 
die Symbole „ST“, „L“ und „R“ angezeigt, die als 
Abkürzungen für „Stereo“, „Klang links“ und 
„Klang rechts“ stehen.
Nummern-
tasten*
Auswählen von Audio-
Sprache, Untertitel-Sprache 
und Betrachtungswinkel
Funktion Taste Verfügbare Disc/Datei 
Audio-
Sprache
[AUDIO]
Untertitel-
Sprache
[SUBTITLE]
Betrach-
tungswin-
kel
[ANGLE]
: Audio-Sprache
: Untertitel-Sprache
: Betrachtungswinkel
Wahlschalter 
Fernbedie-
nungsmodus
Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe
DD-831[E].book Page 33 Friday, November 17, 2006 6:53 PM










