Operation Manual
27
Grundverfahren bei der Disc-/Dateiwiedergabe
Deutsch
Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe von 1) 
Dateien, die auf der eingelegten Disc aufgezeichnet 
wurden, und 2) Dateien, die auf einem am Hauptge-
rät angeschlossenen USB-Massenspeichergerät 
aufgezeichnet wurden. Die Vorgehensweise wird 
anhand einer Anzeige mit MP3-Dateien erläutert. 
HINWEIS
• Wenn auf einer Disc oder einem angeschlosse-
nen USB-Massenspeichergerät unterschiedliche 
Dateitypen aufgezeichnet wurden, wählen Sie 
vor der Wiedergabe den Dateityp aus.
(Siehe „DATEITYP“ auf Seite 41.) 
1
Bereiten Sie die Anlage auf die 
Dateiwiedergabe vor, indem Sie die 
folgenden Bedienschritte befolgen.
■ Wenn Sie die Dateien auf einer Disc wie-
dergeben möchten
Legen Sie eine Disc auf das Disc-Fach.
• Siehe Schritte 1 und 2 auf Seite 26.
■ Wenn Sie die Dateien auf einem USB-Mas-
senspeichergerät wiedergeben möchten
Schließen Sie das USB-Massenspei-
chergerät an der [USB] Buchse an der 
Frontseite des Hauptgeräts an. 
HINWEIS
• Urheberrechtlich geschützte Dateien können 
nicht wiedergegeben werden.
• Diese Anlage kann kein USB-Massenspeicher-
gerät erkennen, dessen Nennwerte 5 V/500 mA 
überschreiten.
• Wenn ein USB-Massenspeichergerät angeschlossen 
wird, beachten Sie auch dessen Bedienungsanleitung.
• Wenn ein USB-Kabel für den Anschluss eines 
USB-Massenspeichergeräts verwendet wird, 
sollte seine Länge kleiner als 1 m sein.
• Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät 
direkt am Hauptgerät an, ohne es über einen 
USB-Hub umzuleiten. Andernfalls kann es zu 
einer Fehlfunktion kommen.
• Ein Computer lässt sich nicht an der [USB] 
Buchse dieser Anlage anschließen.
• Bevor Sie das USB-Massenspeichergerät tren-
nen, vergewissern Sie sich, dass die Wieder-
gabe gestoppt wurde.
• Das Hauptgerät lädt kein USB-Massenspeicherge-
rät auf, das an die [USB] Klemme angeschlossen ist.
2 Drücken Sie [DVD/CD 3] oder 
[USB 3]. 
HINWEIS
• Sie können auch die Tasten am Hauptgerät ver-
wenden. Durch wiederholtes Drücken auf 
[SOURCE] kann die Disc/Datei als Quelle aus-
gewählt werden, und durch Drücken auf 3 kann 
die Wiedergabe gestartet werden.
• Wenn Sie eine andere Quelle auswählen, während 
im Displayfenster „READING“ angezeigt wird, wird 
kein Ton ausgegeben, bis der Dateilesevorgang 
abgeschlossen ist.
3 Drücken sie 7, um die Wiedergabe 
zu stoppen.
• Der Menübildschirm erscheint auf dem TV-
Bildschirm.
Wiedergabe einer Datei
Hauptgerät (Vorderansicht)
Flash-Memory-Gerät, tragbarer 
digitaler Audio-Player oder USB-
Massenspeichergerät
Nummer der aktuellen Spur (Datei) und 
die gesamte Anzahl der in aktueller 
Gruppe enthaltenen Spuren (Dateien)
Abgelaufene Wiedergabezeit 
der aktuellen Spur (nur MP3/
WMA/WAV-Dateien)
Wiedergabestatus 
Kennzeichnung (nur MP3/WMA-Dateien)
Aktuelle Spur (Datei) 
Gesamtanzahl der auf der einge-
legten Disc oder dem angeschlos-
senen USB-Massenspeichergerät 
aufgezeichneten Spuren (Dateien)
Wenn als Quelle eine auf dem angeschlossenen 
USB-Massenspeichergerät aufgezeichnete Datei 
gewählt wird, erscheint „USB“. 
Nummer der aktuellen Gruppe und die gesamte Anzahl 
der auf der eingelegten Disc oder dem angeschlossenen 
USB-Massenspeichergerät aufgezeichneten Gruppen
Aktuelle Gruppe 
Grundverfahren bei der Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung)
DD-831[E]-06.fm Page 27 Thursday, February 1, 2007 10:37 AM










