Operation Manual
23
Empfangen von Rundfunk
Deutsch
Sie können die Datenfunksysteminformationen im 
Displayfenster lesen, während Sie einen FM-
Radiosender hören. 
■ Wenn Sie einen FM-Radiosender hören
Drücken Sie wiederholt [DISPLAY 
MODE]. 
PS (Program Service - Sendername): 
Während das Hauptgerät nach Datenfunksystem-
informationen sucht, wird „WAIT PS“ angezeigt 
und der Name des Radiosenders erscheint im Dis-
playfenster. „NO PS“ wird angezeigt, wenn kein 
Signal empfangen wird.
PTY (Program Type - Programmtyp):
Während das Hauptgerät nach Datenfunksystem-
informationen sucht, wird „WAIT PTY“ angezeigt 
und der Name der ausgestrahlten Radiosendung 
erscheint im Displayfenster. „NO PTY“ wird ange-
zeigt, wenn kein Signal empfangen wird. 
RT (Radio Text - Radiotext):
Während das Hauptgerät nach Datenfunksystem-
informationen sucht, wird „WAIT RT“ angezeigt 
und die vom Radiosender übermittelten Textmel-
dungen erscheinen im Displayfenster. „NO RT“ 
wird angezeigt, wenn kein Signal empfangen wird. 
HINWEIS
• Wenn das Hauptgerät einige Zeit bis zur Anzeige 
der Datenfunksysteminformationen von einem 
Radiosender benötigt, erscheint möglicherweise 
„PS“, „PTY“ oder „RT“ im Displayfenster. 
• Wenn PS-, PTY- oder RT-Signale im Display-
fenster erscheinen, werden unregelmäßige Zei-
chen und Markierungen möglicherweise nicht 
korrekt angezeigt. 
Sie können einen Typ von Radiosendungen durch 
Eingabe eines zugehörigen PTY-Codes lokalisieren. 
Die PTY-Suche ist nur für voreingestellte Radio-
sender verfügbar. 
■ Wenn als Quelle ein FM-Radiosender aus-
gewählt ist 
1 Drücken Sie [PTY SEARCH]. 
Anzeige am Hauptgerät
2 Drücken Sie wiederholt [PTY 
SELECT +] oder [PTY SELECT –], 
um einen PTY-Code zu wählen, 
während „PTY SELECT“ im Dis-
playfenster blinkt. 
Beispiel: Wenn „Document“ als PTY-Code 
gewählt ist
• Siehe Seite 24 für PTY-Codes. 
3 Drücken Sie [PTY SEARCH]. 
• Während das Hauptgerät nach einer Radio-
sendung sucht, wird „SEARCH“ und die 
gewählten PTY-Codes im Displayfenster 
angezeigt.
Beispiel: Wenn „Document“ als PTY-Code 
gewählt ist
• Das Hauptgerät durchsucht 30 voreinge-
stellte FM-Radiosender und stoppt, sobald 
das Hauptgerät den von Ihnen ausgewähl-
ten Sender findet. Zu diesem Zeitpunkt blinkt 
die ausgewählte Frequenz und der PTY-
Code. Wenn [PTY SEARCH] gedrückt wird, 
während ausgewählte Frequenz und PTY-
Code blinken, wird der Suchvorgang nach 
dem nächsten Radiosender automatisch 
vom Hauptgerät gestartet. Hören Frequenz 
und PTY-Code auf zu blinken oder wird eine 
Taste gedrückt, stellt sich das Hauptgerät 
automatisch auf den Radiosender ein. 
• Um den Suchvorgang abzubrechen, drü-
cken Sie [PTY SEARCH] oder [CANCEL]. 
• Wurde keine Radiosendung gefunden, wird 
„NOT FOUND“ im Displayfenster angezeigt 
und das Hauptgerät kehrt zu dem letzten 
empfangenen Radiosender zurück. 
Ändern der 
Datenfunksysteminformationen
Suchen nach Sendungen mit PTY-
Codes (PTY-Suche)
Empfangen von Rundfunk (Fortsetzung)
DD-831[E].book Page 23 Friday, November 17, 2006 6:53 PM










