Operation Manual
18
Deutsch
Grundverfahren
Mit dieser Funktion können Sie auf der Disc/Datei 
aufgezeichnete Dialoge auch bei niedriger Laut-
stärke mühelos verstehen. 
Drücken Sie [CLEAR VOICE]. 
• Bei jedem Drücken auf [CLEAR VOICE] wird die 
Clear Voice-Funktion ein- und ausgeschaltet. 
HINWEIS
• Diese Funktion wird verwendet, wenn das Cen-
ter Channel Signal mit Surround-Klang empfan-
gen wird oder wenn der Surround-Modus auch 
bei Stereoklang aktiviert ist (siehe Seite 36). 
1 Drücken Sie wiederholt [BASS/
TREBLE], um „BASS“ oder 
„TREBLE“ im Displayfenster aus-
zuwählen. 
2 Drücken Sie [+] oder [
–
], um die 
Tonqualität einzustellen. 
• Die einstellbare Tonqualität reicht von 
–
5 bis +5. 
1 Drücken Sie wiederholt [CH 
LEVEL], um „SURR“ (Center Sur-
round-Lautsprecher) oder „SUB-
WFR“ (Subwoofer) im 
Displayfenster auszuwählen. 
2 Drücken Sie [+] oder [
–
], um die 
Lautstärke einzustellen. 
HINWEIS
• Der einstellbare Lautstärkebereich reicht von 
–
6 
bis +6. 
1 Drücken Sie [SETTING].
2
Drücken Sie 
5
 oder 
/
, um „BAL: “ 
im Displayfenster anzuzeigen.
3 Drücken Sie 2 oder 3, um die 
Lautstärke-Balance einzustellen.
• „CENTER“ (Anfangseinstellung) wird ange-
zeigt, wenn die Lautstärke des linken und 
des rechten Lautsprechers gleich ist. 
• Sie können den Lautstärkebereich für den 
linken und rechten Lautsprecher passend 
einstellen. Der einstellbare Lautstärkebe-
reich reicht von 
–
21 bis 
–
1.
Verstärken des Sprechtons
Einstellen des Bass/Treble-
Klangs
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die 
Clear Voice-Funktion aktiviert ist.
Einstellen der Lautstärke des 
Center Surround-
Lautsprechers/Subwoofers
Einstellen der Lautstärke-
Balance zwischen linkem und 
rechtem Lautsprecher
DD-831[E].book Page 18 Friday, November 17, 2006 6:53 PM










