Operation Manual
56
Français
Référence
Syntoniseur
Fréquence FM : 87,50 MHz – 108,00 MHz 
Fréquence AM : 522 kHz - 1 629 kHz 
Prise (façade de l’unité principale)
• Prise casque sortie audio x 1
Impédance : 16
Ω
 à 1 k
Ω
• Prise entrée numérique USB x 1
• Prise entrée analogique x 1 
Mini-jack stéréo
• Prise sortie analogique x 1 
Mini-jack stéréo
Prise (arrière de l’unité principale)
• Prise entrée numérique optique x 1
–23 dBm à –15 dBm 
• Prise sortie numérique optique x 1
–23 dBm à –15 dBm 
• Prise système x 1
• Prises de sortie de vidéo composantes (3) x 1
Y : 1,0 Vp-p, sync négative, 75
Ω
 fermé 
P
B : 0,7 Vp-p, 75
Ω
 fermé 
PR : 0,7 Vp-p, 75
Ω
 fermé 
• Bornes d’entrée audio (2) x 1
500 mV/47 k
Ω
• Prise SCART x 1
• Prise antenne AM x 1
• Prise antenne FM x 1
• Prise Ethernet x 1 (non disponible sur DD-1)
• Prise sortie pour moniteur HDMI x 1 (non dispo-
nible sur DD-1)
USB 
Compatible avec la norme USB 2.0 Full-Speed
Appareil compatible : Appareil de stockage de 
masse 
Système de fichiers compatible : FAT16, FAT32 
Alimentation du bus : Max. 500 mA
Général
Source d’alimentation : CA 230 V , 50 Hz 
Consommation électrique (en marche) : 25 W 
Consommation électrique (en veille) : 0,5 W 
Dimensions (L x H x P) : 445 mm x 55 mm x 286,4 mm
(parties saillantes inclues)
Poids :  3,5 kg (CA-DD8) 
3,0 kg (CA-DD3/CA-DD1)
Type : Type Bass-Reflex 
  Type blindé magnétiquement
Amplificateur : 
• Haut-parleur super-graves : 120 W à 4 
Ω
(110 Hz, THD 10%) 
• Haut-parleur gauche/droit : 25 W x 2 à 3 
Ω
(1 kHz, THD 10%) 
• Haut-parleur Center Surround : 
25 W x 2 à 3 
Ω
(1 kHz, THD 10%) 
Haut-parleur : 
• Cône 16 cm
• Capacité de puissance admissible : 120 W
• Impédance :  4 
Ω
• Plage de fréquence : 30 Hz - 230 Hz
• Niveau de pression sonore : 72 dB/W
•m 
Général : 
• Source d’alimentation : CA 230 V , 50 Hz 
• Consommation électrique : 120 W
• Dimensions (L x H x P) : 242 mm x 364 mm x 363 mm
• Poids :  12,
6
kg
Type : Type Bass-Reflex 
Amplificateur : 
• Haut-parleur super-graves : 120 W à 4 
Ω
(110 Hz, THD 10%) 
• Haut-parleur gauche/droit : 25 W x 2 à 3 
Ω
(1 kHz, THD 10%) 
• Haut-parleur Center Surround : 
25 W x 2 à 3 
Ω
(1 kHz, THD 10%) 
Haut-parleur : 
• Cône 16 cm
• Capacité de puissance admissible : 120 W
• Impédance :  4 
Ω
• Plage de fréquence : 30 Hz - 230 Hz
• Niveau de pression sonore : 72 dB/W
•m 
Général : 
• Source d’alimentation : CA 230 V , 50 Hz 
• Consommation électrique : 120 W
• Dimensions (L x H x P) :  242 mm x 364 mm x 363 mm
• Poids :  12,3 kg 
Unité principale (CA-DD8/CA-
DD3/CA-DD1)
Haut-parleur super-graves pour 
DD-8 (SP-PWDD8)
Haut-parleur super-graves pour 
DD-3 (SP-PWDD3)
Spécifications
DD-831[E].book Page 56 Friday, November 17, 2006 7:20 PM










