Operation Manual
48
Français
Faire fonctionner d’autres appareils à l’aide de la télécommande
Codes constructeur de décodeurs
Exemples : 
Pour un décodeur Amstrad : appuyez sur [0] puis [3]. 
Pour un décodeur Triax : appuyez sur [3] puis [0]. 
Quand le constructeur de votre décodeur propose 
plusieurs codes, essayez ces codes les uns après 
les autres afin de trouver celui qui fait fonctionner 
correctement le décodeur avec la télécommande.
6 Relâchez [VCR/STB F]. 
NOTE
• Les codes constructeur sont susceptibles de 
changer sans préavis. Il est possible que la com-
mande du magnétoscope/décodeur ne soit pas 
possible avec certains constructeurs. 
• Après le remplacement des piles de la télécom-
mande, réglez de nouveau le code constructeur. 
Avant d’utiliser le magnétoscope/décodeur, sélec-
tionnez le mode de télécommande approprié pour 
le magnétoscope/décodeur (VCR/STB). 
1
Faites glisser le sélecteur 
de mode de la télécom-
mande sur [VCR/STB].
2 Appuyez sur [VCR] ou 
[STB]. 
Manipulez la télécommande en la dirigeant vers le 
magnétoscope/décodeur.
Boutons de la télécommande affectés au 
fonctionnement d’un magnétoscope
Boutons de la télécommande affectés au 
fonctionnement d’un décodeur
NOTE
• Quand le sélecteur du mode de la télécom-
mande est sur [VCR/STB], certains boutons 
peuvent ne pas fonctionner.
Constructeur
Code
Constructeur
Code
JVC 01, 02 Mascom 32
Amstrad
03, 04, 05, 
06, 31
Maspro 13
BT 01 Nokia 24, 26, 33
Canal+ 20 Pace 10, 25, 31
Canal Satellite
20 Panasonic 15
D-Box 24 Philips 09, 23
Echostar
17, 18, 19, 
21
RFT 12
Finlux 11 Saba 35
Force 28 Sagem 22, 29
Galaxis 27 Salora 11
Grundig 07, 08 Selector 29
Hirschmann
07, 17, 37 Skymaster 12, 36
ITT Nokia 11 Thomson 35
Jerrold 16 TPS 22
Kathrein 13, 14, 34 Triax 30
Luxor 11 Wisi 07
Bouton de la télécom-
mande
Fonction
[VCR/STB F] Permer d’allumer/étein-
dre le magnétoscope.
[VCR] Permet de sélectionner 
l’entrée magnétoscope.
[TV CHANNEL +/
–
] Permet de changer de 
chaînes.
Boutons numériques
(1-10, 0,  10)
Permet de sélectionner 
les chaînes.
[DVD/CD 3] Permet de démarrer la 
lecture.
7 
Permet d’arrêter la lecture.
8  Permet de suspendre la 
lecture.
¡ 
Permet de faire avancer 
rapidement la cassette.
1 Permet de rembobiner 
rapidement la cassette. 
Bouton de la télécom-
mande
Fonction
[VCR/STB F] Permet d’allumer/étein-
dre le décodeur.
[STB] Permet de sélectionner 
l’entrée décodeur.
[TV CHANNEL +/
–
] Permet de changer de 
chaînes.
Boutons numériques (1 
à 9, 0,  10)
Permet de sélectionner 
les chaînes.
Faire fonctionner un magnétoscope/
décodeur à l’aide de la télécommande
Pour plus d’informations sur l’emplacement des bou-
tons sur la télécommande, se reporter à la page 46.
DD-831[E].book Page 48 Friday, November 17, 2006 7:20 PM










