Operation Manual

41
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
Français
IMAGE
Éléments
Fonction ( : Paramètre initial)
TYPE
D’ECRAN
Permet de sélectionnes la méthode d’affi-
chage appropriée pour votre téléviseur.
4 : 3 PS (Pan Scan ou recadrage plein
écran) :
Pour un téléviseur avec un rapport d’affi-
chage 4:3 conventionnel. Quand l’image
en entrée est destinée à un écran large,
les parties gauche et droite de l’image
sont coupées à l’écran. (Si le disque/
fichier n’est pas compatible avec le Pan
Scan, l’image est affichée au format “Let-
terbox”.)
:
Pour un téléviseur avec un rapport d’affi-
chage 4:3 conventionnel. Quand l’image
en entrée est destinée à un écran large,
des barres noires apparaissent en haut et
en bas de l’image.
16 : 9 :
Pour un téléviseur à écran large ordi-
naire.
SOURCE
D’IMAGE
Sélectionne l’élément idéal pour la
source vidéo.
:
Le type de source vidéo (vidéo ou film)
est automatiquement sélectionné.
FILM :
Pour voir un film ou une vidéo enregistrés
avec la méthode de balayage progressif.
VIDEO (ACTIF) :
Idéal pour lire une vidéo pleine d’action.
VIDEO (NORMAL) :
Idéal pour lire une vidéo sans trop
d’action.
4 : 3 LB (Letterbox ou format
AUTO
PROTECTION
D’ECRAN
Permet d’activer ( ) ou de
désactiver (ARRET) l’économiseur
d’écran. L’économiseur d’écran s’active
quand aucune opération n’est effectuée
pendant environ 5 minutes depuis la der-
nière image affichée.
REMARQUE
• Cette fonction n’est pas disponible
lorsque ce système émet un signal
vidéo par la sortie [HDMI].
TYPE
FICHIER
Lorsque des fichiers de types différents
sont enregistrés sur un disque ou un
appareil de stockage de masse USB,
sélectionner le type de fichier avant la
lecture.
:
Pour les fichiers MP3/WMA/WAV.
IMAGE FIXE :
Pour les fichiers JPEG.
VIDEO :
Pour les fichiers ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2.
HDMI DVI
COULEUR
Permet de sélectionner les paramètres
d’apparence de l’image (qualité de
l’image, intensité de la couleur et fondu
au noir) sur le téléviseur branché sur la
prise [HDMI].
STANDARD :
Pour une utilisation normale.
:
L’unité principale règle automatiquement
l’apparence de l’image.
SORTIE
HDMI
Permet de sélectionner le type de sortie
du signal vidéo de la prise [HDMI].
:
Pour une utilisation normale. L’unité prin-
cipale sélectionne automatiquement le
type de sortie de signal vidéo en fonction
du téléviseur branché sur la prise [HDMI].
RGB :
Sélectionner cette option si aucune
image n’apparaît à l’écran du téléviseur
avec le paramètre “AUTO”. Le type de
sortie de signal vidéo est réglé sur signal
RGB.
Éléments
Fonction ( : Paramètre initial)
MARCHE
AUDIO
REHAUSSER
AUTO
Modifier les réglages d’origine à l’aide de l’écran des préférences (suite)
DD-831[E].book Page 41 Friday, November 17, 2006 7:20 PM