Operation Manual
24
Italiano
Ascolto di trasmissioni radio
Codici PTY
None:  indefinito. Finance: rapporti sul mercato mobiliare, com-
mercio e compravendita. 
News:  notizie. Children: programmi mirati per un pubblico 
infantile. 
Affairs:  programmi d’attualità riguardanti 
dibattiti sulle notizie o analisi.
Social: programmi di sociologia, storia, geo-
grafia, psicologia e società. 
Info:  programmi con lo scopo di dare consi-
gli globali.
Religion: programmi religiosi.
Sport: programmi relativi a qualsiasi aspetto 
sportivo. 
Phone In: coinvolgimento del pubblico affinché 
esprima la propria opinione per tele-
fono o in un forum pubblico. 
Educate: programmi educativi.  Travel: informazioni sui viaggi. 
Drama: tutti i serial e le sit-com radiofonici.  Leisure: programmi relativi alle attività ricrea-
tive. 
Culture: programmi relativi a qualsiasi aspetto 
della cultura nazionale o regionale, 
compresi lingua e teatro. 
Jazz: musica jazz. 
Science: programmi relativi alle scienze naturali 
e alla tecnologia. 
Country: canzoni che hanno origine dalla tradi-
zione musicale degli stati americani 
del sud o continuano questa ten-
denza.
Varied: utilizzato principalmente per i pro-
grammi basati sul dialogo quali quiz, 
giochi radiofonici e interviste sulle per-
sonalità. 
Nation M: musica popolare attuale della nazione 
o della regione. 
Pop M: musica commerciale di tendenza 
popolare attuale. 
Oldies: musica derivante dalla cosiddetta “età 
dell’oro” della musica popolare. 
Rock M: musica rock.  Folk M: musica con radici nella cultura musi-
cale di una particolare nazione. 
Easy M: musica contemporanea attuale consi-
derata “da ascolto”. 
Document: programmi relativi a problemi reali, 
presentati in uno stile investigativo. 
Light M: musica strumentale e opere vocali o 
corali. 
TEST: trasmissioni per testare i dispositivi di 
trasmissione di emergenza o l’unità 
principale.
Classics:
performance delle maggiori opere 
orchestrali, sinfonie e musica da 
camera. 
Alarm !: avvisi di emergenza. 
Other M: musica che non corrisponde a nes-
sun’altra categoria. 
Weather: rapporti e previsioni meteorologiche. 
La classifica dei codici PTY per alcune stazioni 
radio FM potrebbe variare rispetto all’elenco 
sopra mostrato.
Per la posizione dei pulsanti sul teleco-
mando, fare riferimento a pagina 21.
DD-831[E].book Page 24 Friday, November 17, 2006 7:18 PM










