Operation Manual
51
Riferimenti
Italiano
• Anche se sopra elencati, alcuni tipi potrebbero 
essere non riproducibili.
*
1 I dischi devono essere finalizzati prima della 
riproduzione. 
*
2 Per i file registrati su un DVD-R/DVD-RW, il 
disco deve essere formattato con UDF Bridge.
*
3 Questo sistema potrebbe non riconoscere alcuni 
dispositivi di memorizzazione di massa USB. 
Questo sistema non può riprodurre un file il cui 
volume di dati supera 2 gigabyte e un file la cui 
velocità di trasferimento dati supera 2 Mbp.
È possibile riprodurre dischi +R/+RW ultimati (solo 
formato DVD Video). Quando si carica un disco 
+R/+RW, “DVD” si accende sul pannello di visua-
lizzazione anteriore. 
Alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti a 
causa delle loro caratteristiche, delle condizioni di 
registrazione, di danni o macchie presenti.
Dai seguenti dischi è possibile riprodurre sola-
mente suoni:
MIX-MODE CD CD-G
CD-EXTRA CD TEXT
Codice regionale di DVD VIDEO
I lettori DVD VIDEO e i dischi DVD VIDEO hanno i 
propri numeri di codice regionale. Questo sistema 
può riprodurre un DVD VIDEO il cui numero di 
codice regionale comprende il codice regionale del 
sistema, indicato sul pannello posteriore. 
Se si carica un DVD VIDEO con un numero di 
codice regionale non corretto, sullo schermo TV 
appare l’indicazione “REGION CODE ERROR!” e 
non è possibile avviare la riproduzione.
• Su alcuni DVD VIDEO, VCD, SVCD o file DivX, 
il funzionamento reale potrebbe variare da 
quello illustrato nel presente manuale. Ciò è 
dovuto alla programmazione e dalla struttura 
del disco/file, non ad un malfunzionamento 
di questo sistema.
Questo sistema è ideato per l’utilizzo con lo stan-
dard PAL, ma potete anche ascoltare dischi regist-
rati in formato NTSC. Quando ascoltate un disco 
registrato in formato NTSC sull’unità principale 
connessa alla TV usando un HDMI o un cavo del 
video componente, l’immagine potrebbe essere 
distorta. Per evitare la distorsione dell’immagine, 
usare un cavo SCART. (Fare riferimento a pagina 
12 per connettere il cavo SCART.)
Tipi di dischi/file riproducibili
Dischi riproducibili 
*1
DVD VIDEO, VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R, 
DVD-RW, +R, +RW
File riproducibili registrati su un disco 
*1, *2
MP3, WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2
File riproducibili registrati su un dispositivo di 
memorizzazione di massa USB 
*3
File riproducibili memorizzati su un computer
(Solo per DD-8 e DD-3)
Fare riferimento al volume separato del manuale opera-
tivo per la funzione di rete.
Esempi:
Note sui dischi/file
DD-831[E].book Page 51 Friday, November 17, 2006 7:18 PM










