Operation Manual
1
Italiano
Introduzione
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC.
La invitiamo a leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare I’apparecchio in modo da poterne sfruttare al 
meglio le prestazioni.
Descrizione dei componenti .........3
Utilizzo del telecomando...............4
Preparazione ..................................5
Collegamento delle antenne ...........................5
Collegamento degli altoparlanti.......................6
Collegamento ad un televisore .....................12
Collegamento di un lettore audio 
digitale portatile ..........................................15
Collegamento di altri dispositivi audio digitali .... 16
Collegamento di altri dispositivi audio analogici .....16
Collegamento del cavo di alimentazione ......16
Operazioni base ...........................17
Utilizzo dei tasti numerici ..............................17
Accensione dell’unità principale....................17
Regolazione del volume................................17
Spegnimento temporaneo del suono............17
Miglioramento della nitidezza del suono vocale.....18
Regolazione dei suoni bassi/alti.................... 18
Regolazione del volume dell’altoparlante 
surround centrale/subwoofer ......................18
Regolazione del bilanciamento volume tra 
gli altoparlanti sinistro e destro ...................18
Modifica della luminosità della finestra display.......19
Utilizzo del timer sleep..................................19
Funzione di standby automatico ...................20
Bloccaggio dell’espulsione del disco.............20
Ascolto di trasmissioni radio .....21
Selezione di una stazione radio....................21
Sintonizzazione su una stazione radio 
preimpostata...............................................22
Radio Data System.......................................22
Operazioni di base per la 
riproduzione di un disco/file.......26
Riproduzione di un disco...............................26
Riproduzione di un file ..................................27
Finestra display sull’unità principale per i 
tipi di disco/file ............................................28
Arresto della riproduzione .............................30
Ripresa della riproduzione ............................30
Messa in pausa della riproduzione ...............31
Avanzamento delle immagini fotogramma 
per fotogramma ..........................................31
Ricerca veloce indietro/avanti .......................31
Riproduzione da una posizione a 10 
secondi prima .............................................31
Riproduzione a rallentatore...........................31
Salto all’inizio di capitolo/traccia/file..............31
Selezione di capitoli/tracce tramite i tasti 
numerici ......................................................32
Salto a intervalli di 5 minuti circa...................32
Selezione di una traccia dalla schermata menu
....32
Comode funzioni di riproduzione 
di disco/file ...................................33
Selezione della lingua audio, della lingua 
sottotitolo e dell’angolo di visualizzazione .....33
Riproduzione di un disco/file nell’ordine 
desiderato (riproduzione programmata) .....34
Riproduzione di un disco/file a caso 
(riproduzione casuale) ................................35
Ingrandimento dell’immagine........................35
Riproduzione continua di un disco/file 
(riproduzione ripetuta).................................36
Selezione della modalità surround................36
Regolazione della qualità immagine (VFP) ......37
Utilizzo della barra di stato e della 
barra dei menu .............................38
Riproduzione ripetuta di una parte specificata 
(riproduzione ripetuta A-B)..........................39
Designazione del tempo (ricerca del tempo).......39
Modifica delle impostazioni iniziali 
con la schermata preferenze ......40
Operazioni base............................................40
LANGUAGE..................................................40
PICTURE ......................................................41
AUDIO...........................................................42
OTHERS.......................................................42
Codici lingua ................................43
Introduzione
Preparazione
Operazioni base
Ascolto di trasmissioni radio
Operazioni di base per la 
riproduzione di un disco/file
Comode funzioni di 
riproduzione di disco/file
Sommario
DD-831[E].book Page 1 Friday, November 17, 2006 7:18 PM










