Operation Manual
11
Vorbereitung
Deutsch
■ ACHTUNG 
• Die Lautsprecher können durch einen inkorrek-
ter Anschluss beschädigt werden. Schließen Sie 
die Kabel ordnungsgemäß an die Lautsprecher-
buchsen an. 
• Schließen Sie ª und · an den Lautsprecher-
buchsen nicht kurz. Dadurch kann das Hauptge-
rät beschädigt werden. 
• Die gelieferten Lautsprecher sind zur aus-
schließlichen Verwendung mit dem gelieferten 
Hauptgerät hergestellt worden, und zwar als 
Bestandteile der DD-8/DD-3/DD-1-Systeme. 
Schließen Sie die gelieferten Lautsprecher nicht 
an andere Geräte als das gelieferte Hauptgerät 
an. Dadurch können die Lautsprecher beschä-
digt werden. 
• Schließen Sie keine anderen Lautsprecher 
zusammen mit den gelieferten Lautsprechern 
an. Die Änderung in der Impedanz kann das 
Hauptgerät und die Lautsprecher beschädigen. 
• Ein inkorrektes Anschließen der Lautsprecher-
kabel macht den Stereoeffekt und die Klangqua-
lität zunichte. 
• Die meisten der gelieferten Lautsprecher* sind 
magnetisch abgeschirmt. Abhängig von 
bestimmten Bedingungen können allerdings 
Farbunregelmäßigkeiten am Fernseher auftre-
ten. Um Farbunregelmäßigkeiten zu verhindern, 
stellen Sie die Lautsprecher gemäß den nach-
stehenden Anweisungen ein. 
1. Schalten Sie die Stromversorgung des 
Fernsehers aus, bevor Sie die Lautsprecher 
aufstellen. 
2. Platzieren Sie die Lautsprecher weit genug 
vom Fernseher weg, so dass sie keine 
Farbunregelmäßigkeiten am Fernseher 
verursachen. 
3. Warten Sie ca. 30 Minuten ab, bevor Sie die 
Stromversorgung des Fernsehers erneut 
einschalten. 
 * Die Subwoofer für DD-3 und DD-1 sind nicht 
magnetisch abgeschirmt. Mit Ausnahme 
dieser beiden Subwoofer sind die gelieferten 
Lautsprecher magnetisch abgeschirmt. 
Anschließen des Subwoofers am 
Hauptgerät
Subwoofer
Rückansicht
Hauptgerät
Rückansicht
Systemkabel (im Lieferumfang)
Richten Sie die 5  Markierungen an Systemkabel 
und Anschlussbuchse aufeinander aus.
Ziehen Sie die Schutzblätter 
von den beiden Seiten des 
Subwoofers ab.
Nur für DD-8 und DD-3
Anordnung der Lautsprecher
Linker Laut-
sprecher
Subwoofer
Center Surround-Lautsprecher
Rechter L.aut-
sprecher
Vorbereitung (Fortsetzung)
Schalten Sie die Stromversorgung bis zur Fertigstellung des Anschlusses nicht aus.
DD-831[E].book Page 11 Friday, November 17, 2006 6:53 PM










