CD Portable System Instructions
Table Of Contents
- Features
- How This Manual Is Organized
- IMPORTANT CAUTIONS
- Getting Started
- Common Operations
- Using the Tuner
- Using the CD Player
- Using the Cassette Deck (Listening to a Tape)
- Using the Cassette Deck (Recording)
- Using the Sleep Timer
- Care And Maintenance
- Troubleshooting
- Specifications
- Como empezar
- Funciones comunes
- Uso del sintonizador
- Uso del reproductor de CD
- Uso de la platina de casete (Escuchar una cinta)
- Uso de la platina de casete (Grabacion)
- Uso del temporizador “SLEEP”
- Cuidado y mantenimiento
- Solucion de problemas
- Especificaciones
- Pour commencer
- Operations communes
- Utilisation du tuner
- Utilisation du lecteur CD
- Utilisation de la platine a cassettes (Ecoute d’une cassette)
- Utilisation de la platine a cassettes (Enregistrement)
- Utilisation de la minuterie Bonsoir
- Entretien - Divers
- Depistage des defaillances
2
Español
■■
Cómo empezar
Compruebe que tiene todos los elementos siguientes, suministrados con el sistema.
Cable de alimentación (1)
Mando a distancia (1)
Si faltara alguno de estos artículos, contacte de inmediato con su proveedor.
Cómo colocar las pilas en el mando a distancia
1. Abra la tapa del compartimento de las pilas (situado en la parte trasera de la unidad) apretando la pestaña como se muestra en la ilustra-
ción y tirando de la tapa hacia usted.
2. Inserte 8 pilas (no incluidas) en el compartimento de las pilas en el orden de “1” a “8” como muestra la figura.
3. Vuelva a poner la tapa en su sitio hasta que quede bien sujeta.
Nota: Cuando utilice el equipo enchufado a la corriente alterna (CA), la fuente de alimentación cambiará automáticamente de pilas a corriente
alterna. Sin embargo, es preferible que le quite las pilas al equipo si lo va a utilizar enchufado a la corriente alterna (CA).
Cómo colocar pilas en el mando a distancia
Haga coincidir la polaridad de las pilas (+ y –) con las marcas + y – del compartimento de las pilas.
CUIDADO: Manipule las pilas adecuadamente.
Para evitar que las pilas pierdan o exploten:
• Saque las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo o el mando a distancia durante mucho tiempo.
• Cuando necesite cambiar las pilas, cámbielas todas al mismo tiempo.
• No mezcle pilas nuevas y pilas viejas.
• No utilice al mismo tiempo pilas de distinto tipo.
• No intente recargar pilas no recargables.
El mando a distancia le facilita el uso de muchas funciones desde una distancia de hasta 7 m (23 pies).
Debe apuntar el mando a distancia hacia el sensor remoto en el panel frontal del sistema.
Nota: Si apunta con el mando a distancia en posición inclinada, la distancia indicada se reducirá.
Accesorios
Cómo colocar las pilas
Uso del mando a distancia
Pilas de tamaño “R20/D (13F)”
R6P(SUM-3)/AA(15F) (no incluidas)
Sensor remoto
Rc-qn1(J)-sp.fm Page 2 Thursday, January 13, 2000 4:35 PM