Operation Manual

– 42 –
Italiano
SP REC LP2 REC
LP4 REC
BASS
RECORDING
GROUP
OVER
SP
CD
LP
2
LP
4
214
xx x
L’indicatore RECORDING
L’indicatore
GROUP
L’indicatore modalità della
durata di registrazione
L’indicatore velocità
di registrazione
Continua
x 1 SPEED x 2 SPEED
x 4 SPEED
Numero di traccia del CD e
durata di riproduzione restante
Numero di traccia dell’MD
e numero del gruppo*
Tempo di registrazione
restante sull’MD
Modalità della durata e
della velocità di registrazione
Orologio**
L’indicatore
OVER
Registrazione di CD—Registrazione
sincronizzata di CD
Utilizzando i metodi di registrazione sincronizzata, è
possibile avviare ed arrestare contemporaneamente la
riproduzione di CD e la registrazione di MD.
• Per regolare il livello di registrazione, cfr. pagina 40.
Se si desidera eliminare la funzione di registrazione di un
gruppo, premere GROUP sul telecomando per disattivare
l’indicatore GROUP sul display.
È possibile assegnare i titoli durante la registrazione. Per
maggiori dettagli, cfr. pagina 60.
1 Inserire un MD registrabile nel cassettino degli MD
con unità accesa.
2 Preparare il CD.
• Premeres CD 3/8, quindi premere 7 dopo aver
carico il CD.
• È possibile creare un programma (cfr. pagina 25)
oppure selezionare la modalità di riproduzione
casuale (cfr. pagina 26). In questo caso, non si deve
avviare la riproduzione del CD.
3 Premere REC TIME sul telecomando per
selezionare la modalità di durata di registrazione.
• Ogniqualvolta si preme il pulsante, la modalità della
durata di registrazione cambia nel modo seguente:
L’indicatore corrispondente alla modalità della lunghezza
di registrazione selezionata si accende sul display.
• Per la modalità della durata di registrazione, cfr.
“Registrazione stereo di lunga durata (MDLP)” a
pagina 39.
• Per selezionare la registrazione a velocità “x4
SPEED”, selezionare “SP”.
4 Premere REC SPEED sul telecomando per
selezionare la velocità di registrazione.
• Ogniqualvolta si preme il pulsante, la velocità di
registrazione cambia nel modo seguente:
Sul display si accende l’indicatore corrispondente alla
velocità di registrazione selezionata.
• Per registrare con la modalità di riproduzione
programma o casuale, selezionare “x1 SPEED”
oppure “x2 SPEED”.
• È possibile regolare il livello di registrazione solo se
è stata selezionata la funzione “x1 SPEED”.
5 Premere REC START sull’unità.
Sul display si accende l’indicatore RECORDING e ha
inizio la registrazione.
Al termine della registrazione, il lettore di CD e il
registratore di MD si arrestano automaticamente.
Per interrompere la registrazione, premere 7.
“WRITING” lampeggia per un attimo. Il lettore di CD e il
registratore di MD si arrestano automaticamente.
Per registrare una singola traccia durante la
riproduzione
Premere REC START sull’unità mentre è in corso la
riproduzione della traccia d’interesse sul CD
(indipendentemente dalla modalità di riproduzione).
Ha termine la riproduzione della traccia del CD e la stessa
viene riprodotta dall’inizio. A questo punto, si avvia la
registrazione.
Al termine della registrazione, il lettore di CD e il
registratore di MD si arrestano automaticamente.
Per modificare le informazioni visualizzate sul
display principale durante la registrazione
SOLO sul telecomando:
Ogniqualvolta si preme DISP./CHARA, le informazioni sul
display principale cambiano nel modo seguente:
* Se è attiva la registrazione di un gruppo.
** “0:00” lampeggia sul display principale, finché non viene
regolato l’orologio interno (cfr. pagina 11).
Per disattivare questa funzione, premere GROUP.
Sul display principale appare “GROUP OFF” e si spegne
l’indicatore GROUP.
IT37-44_CA-NXMD1R[EN]f.pm6 8/22/01, 10:07 AM42