Operation Manual

– 42 –
Svenska
SP REC LP2 REC
LP4 REC
BASS
RECORDING
GROUP
OVER
SP
CD
LP
2
LP
4
214
xx x
RECORDING-indikator
GROUP-
indikator
Indikator för
inspelningslängd
Indikator för
inspelningshastighet
Stäng av funktionen, genom att trycka på GROUP.
“GROUP OFF” visas och GROUP-indikatorn släcks på
huvudbildskärmen.
x 1 SPEED x 2 SPEED
x 4 SPEED
CD-spårets nummer och
återstående speltid
MD-spårets nummer
och gruppnummer*
Återstående inspelningstid
på MD-skivan
Lägena för inspelnings-
hastighet och
inspelningslängd
Klocktid**
OVER-
indikator
Spela in CD-skivor
—Synkroniserad CD-inspelning
När du använder de synkroniserade inspelningsmetoderna kan
du starta CD-avspelningen och MD-inspelningen samtidigt.
• Se sidan 40 om du vill justera inspelningsnivån.
När du inte vill använda funktionen för gruppinspelning
trycker du på GROUP på fjärrkontrollen för att slå från
GROUP-indikatorn på bildskärmen.
Du kan ange titlarna under inspelningen. Se sidan 60 för
mer detaljerad information.
1 Lägg i en inspelningsbar MD-skiva i MD-facket
medan enheten är tillslagen.
2 Förbered en CD-skiva.
• Tryck på CD 3/8, lägg i en CD-skiva och tryck
sedan på 7.
• Du kan skapa ett program (se sidan 25) eller välja läget
för slumpmässig avspelning (se sidan 26) om du vill. I
så fall startar du inte avspelningen av CD-skivan.
3 Tryck på REC TIME på fjärrkontrollen för att
välja läge för inspelningslängd.
• Varje gång du trycker på knappen ändras läget för
inspelningslängd enligt följande:
Indikatorn som motsvarar det valda läget för
inspelningslängd tänds på bildskärmen.
• För information om läget för inspelningslängd se
“Lång stereoinspelning (MDLP)” på sidan 39.
• Om du vill använda “x4 SPEED” väljer du “SP”.
4 Tryck på REC SPEED (inspelningshastighet) på
fjärrkontrollen för att välja inspelningshastighet.
• Varje gång du trycker på knappen ändras
inspelningshastigheten enligt följande:
Indikatorn som motsvarar det valda läget för
inspelningshastighet tänds på bildskärmen.
• Om du vill avspelningslägena slumpmässig eller
programavspelning väljer du “x1 SPEED” eller
“x2 SPEED”.
• Du kan endast ställa in inspelningsnivån när “x1
SPEED” (normal hastighet) är vald.
5 Tryck på REC START på enheten.
RECORDING-indikatorn tänds på bildskärmen och
inspelningen startar.
När inspelningen är klar stoppas både CD-spelaren och
MD-brännaren automatiskt.
Avsluta inspelningen, genom att trycka på 7.
“WRITING” blinkar ett tag. Både CD-spelaren och MD-
brännaren stoppas automatiskt.
Så här spelar du in ett enstaka spår under avspelning
Tryck på REC START på enheten medan spåret du vill
spela in från CD-skivan spelas av (oavsett avspelningsläge).
Avspelningen av CD-spåret stoppas och samma spår börjar
spelas från början igen. Samtidigt startar inspelningen.
När inspelningen är klar stoppas både CD-spelaren och
MD-brännaren automatiskt.
Så här ändrar du informationen som visas på
huvudbildskärmen under pågående inspelning
ENDAST på fjärrkontrollen:
Varje gång du trycker på DISP./CHARA ändras informationen
på huvudbildskärmen enligt följande:
* När gruppinspelning är aktiverad.
** “0:00” blinkar på huvudbildskärmen tills du ställer in den
inbyggda klockan (se sidan 11).
Fortsättning
SW37-44_CA-NXMD1R[EN]f.pm6 8/22/01, 2:17 PM42