Operation Manual

– 39 –
Svenska
Försiktighetsanvisningar för långa stereoinspelningar
När du har gjort långa stereoinspelningar på denna
apparat ska du tänka på följande:
• Melodier (spår) som spelats in i det långa
inspelningsläget för 2 gånger eller 4 gånger kan endast
spelas av på utrustning som har MDLP och är
kompatibla med en inspelningsfunktion för långa
stereoinspelningar.
•“LP:” anges automatiskt i början av en titel. Denna
indikator visas endast när du spelar spår som spelats in
med MDLP på MDLP-inkompatibel utrustning. I det
här fallet fortsätter avspelningen utan ljud.
• Vid redigering av melodier (spår) på en MD-skiva kan
du inte sammanfoga (JOIN) melodier (spår) som
spelats in i olika inspelningslängdlägen (SP/LP2/LP4).
Så här upphäver du tillägget av “LP:” till en titel
Så länge du spelar in och spelar av MD-skivor med den
här enheten eller annan MDLP-kompatibel utrustning är
det inte nödvändigt att ange “LP:” för en titel.
Du kan spela in ljudet i läget för lång stereoinspelning
(LP2/LP4) utan att ange “LP:”.
ENDAST på fjärrkontrollen:
Tryck på och håll MD TITLE/EDIT intryckt tills
“(LP:) OFF” visas på huvudbildskärmen.
Fortsätt tilldela “LP:” till en titel, genom att trycka
på och hålla MD TITLE/EDIT intryckt medan enheten
är på tills “(LP:) ON” visas på huvudbildskärmen.
Ytterligare om MDLP
• Du kan inte göra långa monoinspelningar med denna enheten.
• Ljudkvaliteten försämras vid val av inspelningslängdläget
LP2 (liten) och LP4 (stor). För att ljudkvaliteten ska bli bästa
möjliga rekommenderar vi att SP-läget används vid
inspelningar.
Lång stereoinspelning (MDLP)
På konventionell MD-utrustning har lång inspelning med
2 gånger på MD-skivor bara kunnat göras som mono,
men på denna apparat kan lång inspelning 2 gånger eller
4 gånger göras utan att stereoljudet går förlorat.
Denna funktion kan användas för samtliga
inspelningsmetoder som denna apparat erbjuder.
Melodier (spår) kan spelas in på en MD-skiva i olika
inspelningslängdlägen—SP: standardinspelning, LP2: 2
gånger lång inspelning, LP4: 4 gånger lång inspelning.
SP : Står för stereoinspelning av standardtid.
Antalet tillgängliga timmar för inspelning är
lika med det antal som anges på MD-
förpackningen.
LP2 : Står för lång stereoinspelning 2 gånger.
Antalet timmar som är tillgängliga för
inspelning är dubbelt så många som vad som
framgår på MD-förpackningen.
LP4 : Står för lång stereoinspelning 4 gånger.
Antalet timmar som är tillgängliga för
inspelning är fyra gånger så många som vad
som framgår på MD-förpackningen.
TÄNK PÅ att kontrollera MD-skivornas återstående
inspelningstid innan du börjar spela in
En MD-skivas återstående inspelningstid beräknas och
visas på basis av det inspelningslängdläge (SP/LP2/LP4)
som är valt för närvarande.
Innan du börjar spela in eller använda inspelningstimern
ska du kontrollera MD-skivans återstående inspelningstid
för vart och ett av inspelningslängdlägena (SP/LP2/LP4)
och välja det optimala inspelningslängdläget.
Kontrollera återstående inspelningstid
1 Sätt i en MD-skiva du vill spela in på.
2 Tryck på MD 3/8 och sedan på 7 för att välja
“MD” som källa.
3 Tryck på REC TIME på fjärrkontrollen för att välja
önskat läge för inspelningslängd (SP/LP2/LP4).
4 Tryck flera gånger på DISP./CHARA på
fjärrkontrollen tills den återstående inspelningstiden
(“REM”) visas på huvudbildskärmen.
SW37-44_CA-NXMD1R[EN]f.pm6 8/22/01, 2:17 PM39