Operation Manual

– 24 –
Español
Reproducción del CD entero
––Reproducción normal
1 Pulse 0 CD en la unidad.
La unidad se enciende automáticamente y la bandeja
del CD sale.
• Cuando la fuente es CD, aparece “CD OPEN” en la
pantalla principal.
2 Coloque correctamente un CD en el círculo de la
bandeja de CD, con su etiqueta hacia arriba.
• Para escuchar un CD single (8 cm), colóquelo en el
círculo interior de la bandeja del CD.
3 Pulse CD 3/8.
La bandeja del CD se cierra automáticamente y la
unidad comienza a reproducir la primera pista del CD.
• Cuando usted pulsa 0 CD en lugar de CD 3/8, la
bandeja del CD también se cierra automáticamente,
pero la unidad no iniciará la reproducción.
Para parar la reproducción, pulse 7.
El número total de pistas y el tiempo de reproducción
aparecerán en la pantalla principal.
Para sacar el disco, pulse 0 CD en la unidad.
Correcto
Incorrecto
Bandeja
de CD
Puerta delantera
Precauciones sobre la reproducción del CD
Esta unidad ha sido diseñada para reproducir los discos que
lleven los siguientes logotipos:
Además de los discos de arriba, esta unidad puede
reproducir datos de audio grabados en un CD-Text, CD-G
(CD Graphics) y CD-Extra.
Cuando se reproduce un CD-R o CD-RW
Los discos CD-R (CD regrabables) y los CD-RW (CD
rescribibles) editados por el usuario sólo se pueden
reproducir si ya están “finalizados”. Si reproduce un CD
no finalizado, aparecerá “UNFINALIZE” en la pantalla
principal.
• Usted puede reproducir sus discos CD-R o CD-RW
originales grabados en formato CD musical
SOLAMENTE. (Si los discos CD-RW han sido
grabados en un formato diferente, borre completamente
todos los datos de los CD-RWs antes de volver a grabar
en los discos).
¡NO reproduzca discos CD-R o CD-RW que
tengan grabados archivos de sonido como un MP3.
• Antes de reproducir los discos CD-R o CD-RW, lea
atentamente sus correspondientes instrucciones o
precauciones.
• Es posible que algunos discos CD-R o CD-RW no se
puedan reproducir en esta unidad debido a las
características de los discos, a daños o manchas en los
mismos, o a suciedad en el lente del reproductor.
Notas importantes:
• En general, un buen rendimiento se obtiene manteniendo
limpios los discos CD y el mecanismo.
- Guarde los discos CD en sus estuches, y colóquelos en
los armarios o estantes.
- Mantenga la bandeja del CD cerrado cuando no esté
en uso.
• El uso continuo de discos CD de forma irregular (forma
de corazón, octogonal, etc.) puede causar daños en el
mecanismo de rotación del disco.
• Los discos CD-RW pueden requerir un mayor tiempo de
lectura. Esto se debe a que la reflectancia de los discos
CD-RW es menor que los discos CD comunes.
CD de audio
CD regrabables (CD-R)
CD rescribible (CD-RW)
Continúa
N˚ de pista
Tiempo de reproducción
transcurrido
BASS
RECORDING
CD
1x
Indicador de CD
Nombre
de la
fuente
SP23-26_CA-NXMD1R[EN]f.pm6 8/22/01, 10:36 AM24