Operation Manual

– 22 –
Español
Descripción de los códigos PTY:
None: No definido.
News: Noticieros.
Affairs: Programas de actualidad para profundizar o
extender las noticias—debate o análisis.
Info: Programa que ofrece información sobre una
amplia variedad de temas.
Sport: Programa que trata todos los aspectos de
los deportes.
Educate: Programas educacionales.
Drama: Radioteatro y series.
Culture: Programas relacionados con cualquier
aspecto de la cultura nacional o regional,
incluyendo idioma, teatro, etc.
Science: Programas sobre ciencias naturales y
tecnología.
Varied: Otros programas tales como quizzes, juegos
de panel y entrevistas.
Pop M: Estilo de música comercial de aceptación
popular.
Rock M: Música rock.
Easy M: Música contemporánea considerada como
fácil de escuchar.
Light M: Música instrumental, y composiciones de
vocal o coral.
Classics: Interpretaciones de las principales piezas
orquestales, sinfonías, música de cámara,
etc.
Other M: Música que no entra en ninguna de las otras
categorías.
Weather: Informes y pronósticos del tiempo.
La clasificación de los códigos PTY para
algunas emisoras FM podrían ser diferentes de
la lista anterior.
Finance: Informes sobre el mercado de valores,
comercio, compraventa, etc.
Children: Programas para auditorio infantil.
Social: Programas sobre sociología, historia,
geografía, psicología y sociedad.
Religion: Programas religiosos.
Phone In: Llamadas realizadas por el público para
expresar sus puntos de vista ya sea por
teléfono o en un foro público.
Travel: Información sobre viajes.
Leisure: Programas sobre actividades recreativas.
Jazz: Música jazz.
Country: Canciones originarias o que siguen la
tradición de los Estados Americanos de Sur.
Nation M: Música popular actual de la nación o región
en el idioma de ese país.
Oldies: Música de la era conocida como “de oro”
de la música popular.
Folk M: Música cuyas raíces se encuentran en la
cultura musical de un determinado país.
Document: Programa basado en hechos reales,
presentado en un estilo investigador.
TEST: Se transmite cuando se prueban receptores
o equipos de transmisión para emergencias.
Alarm!: Anuncio de emergencia.
SP16-22_CA-NXMD1R[EN]f.pm6 8/22/01, 10:34 AM22