Operation Manual

28
FrançaisFrançais
Messages affichés pour les opérations
d’enregistrement ou de montage
NO DEVICE, NO USB
• Aucun périphérique USB n’est connecté ou le
périphérique USB connecté n’est pas compatible
avec cette chaîne.
PROHIBIT
• Le périphérique USB connecté interdit la
modification de fichier/groupe.
• Le même titre a déjà été enregistré.
TRACK FULL
• Le nombre de fichiers sur le périphérique USB
dépasse le nombre maximum de fichier qu’il
peut contenir.
SCMS ERROR
• Vous avez essayez de copier à partir d’une copie
de disque sur le périphérique USB.
DEVICE ERR
• L’appareil n’a pas pu lire le périphérique USB.
CAN’T REC
• La musique ne peut pas être enregistrée.
DATA FULL
• La capacité de mémoire du périphérique USB est
pleine.
PROTECTED
• Le périphérique USB est protégé en écriture.
CAN’T PLAY
• Il n’y a pas de fichier de format compatible dans
le périphérique USB.
Pour effacer un caractère
Quand la position d’entrée de caractère est sur le
caractère que vous souhaitez effacer, appuyez sur
CANCEL tout en maintenant pressée SHIFT.
Pour entrer une espace
Choisissez l’espace en appuyant sur MARK. Voir
“Caractères disponibles” ci-dessous.
• Vous pouvez aussi entrer un espace à la fin d’un
titre en utilisant les touches de curseur.
Caractères disponibles
To u che
Caractères
majuscules
Caractères
minuscules
Caractères
numériques
(Espace) , ! , # , $ , % , & ,
’ , ( , ) , +, –, . , = , @ , _ , `
• Certains symboles
peuvent ne pas
apparaître sur
l’affichage.
1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
——
0
FR_NX-D4[E]_2.indb 28FR_NX-D4[E]_2.indb 28 11/2/09 9:48:01 AM11/2/09 9:48:01 AM