Operation Manual

26
FrançaisFrançais
• Quand vous appuyez sur 8, la notation est
annulée. Quand la lecture reprend, la notation
démarre à partir de cet endroit.
• Si vous ne chantez pas pendant environ 2
minutes après que la notation de karaoké a
démarré, la notation est annulée.
• Pour obtenir un score correct, il est recommandé
de chanter la chanson complètement. Si vous
changez pendant moins de 3 minutes, le score
obtenu peut être “0” ou incorrect.
Modification du réglage du karaoké
1 Choisissez l’élément que vous souhaitez
changer.
* Apparaît uniquement quand “DVD/CD”
ou “USB” est choisi comme source avec le
mixage de microphone en service.
2 Changez le paramètre ou le réglage en
utilisant les touches de curseur.
ECHO—Pour appliquer un écho à votre voix.
• Vous pouvez ajuster le niveau de l’écho entre
ECHO OFF (pas d’effet) et ECHO 6 (le plus fort).
KEYCON—Pour ajuster le ton uniquement
pendant la lecture.
• Cette fonction ne peut pas être utilisé pour les
fichiers ASF et DivX.
• L’ajustement du ton est annulé quand vous
mettez hors service le mixage de microphone ou
choisissez une autre plage ou une autre fichier,
ou changez le disque.
• Vous pouvez ajuster le niveau du ton entre +6
et –6.
Pour retourner au ton normal, choisissez “0”.
SCORE LVL—Pour changer le niveau de calcul
(“PRO” ou “AMATEUR”) de la notation de karaoké.
PRO
Le niveau de calcul est strict.
AMATEUR
Le niveau de calcul est large.
FANFARE—Pour mettre la fanfare en/hors service.
MIC LVL—Pour changer le volume du microphone.
• Le niveau de volume du microphone peut être
ajusté sur 16 niveaux entre MIN (0) et MAX (15).
Réservation de chansons pour karaoké
—Lecture programmée de karaoké
(pour DVD/CD)
Vous pouvez déterminer l’ordre de lecture. Vous
pouvez programmer 12 plages maximum.
1 Choisissez “DVD/CD” comme source.
2 Démarrez et arrêtez la lecture du disque.
3 Connectez le ou les microphones.
4 Mettez en service la lecture programmée
de karaoké.
• L’indicateur PRGM clignote pendant ce mode.
5 Choisissez les chansons que vous souhaitez
pour la lecture programmée de karaoké.
Appuyez sur les touches numériques pour
choisir les chansons dans l’ordre suivant.
1 Choisissez un titre ou un group.
2 Choisissez un chapitre/plage/fichier.
• Pour annuler la procédure, appuyez sur
RESERVE. L’indicateur PRGM s’éteint.
6 Démarrez la lecture.
L’écran de réservation de karaoké disparaît et
la lecture démarre dans l’ordre que vous avez
programmé.
• Pour la lecture programmée de karaoké
avec la notation de karaoké: Chaque fois
qu’une chanson se termine, la lecture s’arrête
et le score apparaît. Appuyez sur 3 pour
démarrer la lecture de la plage suivante.
7 Changez dans le microphone.
8 Ajustez le niveau du microphone et le
volume.
Pour vérifier le contenu programmé
Appuyez sur RESERVE pour afficher l’écran de
réservation de karaoké.
• Vous ne pouvez pas afficher l’écran de
réservation de karaoké pendant que la notation
de karaoké est en service.
Pour modifier le programme
Appuyez sur RESERVE pour afficher l’écran de
réservation de karaoké.
Pour effacer une étape indésirable:
1 Choisissez l’étape que vous souhaitez
effacer en utilisant les touches de curseur.
2 Appuyez sur CANCEL tout en maintenant
pressée SHIFT.
• Pour effacer le programme en entier, répétez la
procédure.
Pour ajouter des étapes au programme, répétez
l’étape 5.
*
*
*
FR_NX-D4[E]_2.indb 26FR_NX-D4[E]_2.indb 26 11/2/09 9:48:00 AM11/2/09 9:48:00 AM