Operation Manual

19
FrançaisFrançais
AUDIO
• DIGITAL AUDIO OUTPUT—Pour faire le
réglage correctement en fonction de l’appareil
audio numérique connecté (“PCM ONLY”,
“DOLBY DIGITAL/PCM” ou “STREAM/
PCM”).
• DOWN MIX—Pour choisir le signal
correspondant à l’appareil connecté aux prises
OPTICAL DIGITAL OUTPUT (“DOLBY
SURROUND” ou “STEREO”). Cette fonction est
disponible quand “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
est réglé sur “PCM ONLY”.
• D.RANGE COMPRESSION—Pour profiter
d’un son puissant même à un faible niveau de
volume lors de la lecture d’une source Dolby
Digital (“AUTO” ou “ON”).
AUTRES
• RESUME—Pour mettre en ou hors service la
fonction de reprise.
• ON SCREEN GUIDE—Pour mettre en ou hors
service le guide sur l’écran.
• DivX REGISTRATION—Pour vérifier le code
d’enregistrement.
Vous pouvez changer les réglages de la chaîne.
• Le menu de réglage peut être utilisé quand
“DVD/CD” ou “USB” est choisi comme source.
1 Quand la lecture est arrêtée, appuyez
sur SET UP tout en maintenant pressée
SHIFT pour afficher le menu de réglage.
2 Choisissez le menu et l’élément en
utilisant les touches de curseur.
3 Appuyer sur ENTER/SET.
4 Choisissez les options en utilisant les
touches de curseur, puis appuyez sur
ENTER/SET.
Pour annuler le menu de réglage, appuyez sur
SET UP (tout en maintenant pressée SHIFT).
Menus et éléments de menu
LANGUE
• MENU LANGUAGE—Pour choisir la langue
initiale du menu pour les DVD Vidéo.
• AUDIO LANGUAGE—Pour choisir la langue
initiale des dialogues pour les DVD Vidéo.
• SUBTITLE—Pour choisir la langue initiale des
sous-titres pour les DVD Vidéo ou pour choisir
“OFF”.
• ON SCREEN LANGUAGE—Pour choisir
“ENGLISH”, “CHINESE” ou “SPANISH” comme
langue d’affichage sur l’écran.
IMAGE
• MONITOR TYPE—Pour choisir le type de
moniteur en fonction de votre téléviseur (“16:9
NORMAL”, “16:9 AUTO”, “4:3 LB”, “4:3 PS”).
16:9 4:3 LB
4:3 PS
• PICTURE SOURCE—Pour choisir “AUTO”,
“FILM” ou “VIDEO” pour obtenir la qualité
d’image optimale.
• SCREEN SAVER—Pour mettre en ou hors
service l’économiseur d’écran.
• FILE TYPE—Pour choisir “AUDIO”, “STILL
PICTURE” ou “VIDEO” comme type de fichier
sur le disque et “USB”.
Menu de réglage
FR_NX-D4[E]_2.indb 19FR_NX-D4[E]_2.indb 19 11/2/09 9:47:58 AM11/2/09 9:47:58 AM