Operation Manual

6
FrançaisFrançais
Téléviseur/moniteur
• Connectez de votre téléviseur directement à la
chaîne. Connecter la chaîne à un téléviseur à
travers un autre appareil tel qu’un magnétoscope
ou un enregistreur de DVD avec disque dur
peut interférer avec l’affichage. Connecter un
combiné téléviseur/magnétoscope à la chaîne
peut aussi interférer avec l’affichage.
• Après avoir connecté un téléviseur, choisissez
la sortie de signal vidéo correcte en fonction
du standard de couleur. Référez-vous ensuite
à “Pour changer le standard e couleur et le
mode de balayage”.
• Pour choisir le mode de balayage progressif,
utilisez les prises COMPONENT.
Appareil audio numérique
• Régler “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
correctement sur le menu “AUDIO” en
fonction de l’appareil audio numérique
connecté. Référez-vous à “Menu de réglage” à
la page 19.
• Le signal numérique de la prise OPTICAL
DIGITAL OUT est sorti uniquement quand
“DVD/CD” ou “USB” est choisi comme
source.
Capuchon
protecteur
Bleu
Vert
Rouge
Cordon vidéo en
composantes
(non fourni)
Cordon vidéo composite (fourni)
Jaune
Cordon
numérique
optique
(non fourni)
Préparation de la télécommande
Insérez les piles dans la télécommande en
respectant les polarités (+ et –).
Si la télécommande perd de sa puissance ou de son
efficacité, remplacez les deux piles.
Précautions:
Faites attention que vos enfants ne mettent pas les
piles dans leur bouche.
Pour changer le standard de couleur et
le mode de balayage
Vous pouvez choisir la sortie vidéo correspondant
au standard de couleur de votre téléviseur (PAL
ou NTSC).
• Si vous connectez un téléviseur progressif par
les cordons vidéo en composantes, vous pouvez
profiter d’une image de grande qualité en
choisissant le mode de balayage progressif.
• Vous pouvez changer le réglage uniquement
pendant que la lecture est arrêtée.
Quand “DVD/CD” est choisi comme source et que
la lecture est arrêtée...
PAL/NTSC
Pour un téléviseur ordinaire
PAL ou NTSC.
PAL PRGR /
NTSC PRGR
Pour un téléviseur progressif
PAL ou NTSC.
2 sec.
FR_NX-D4[E]_2.indb 6FR_NX-D4[E]_2.indb 6 11/2/09 9:47:49 AM11/2/09 9:47:49 AM